Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضًا لديّ شاهد يقول أنه رأى رجال سكارى يغادرون هذا النادي الساعة السادسة.
Bulgarian[bg]
Също разполагам и със свидетел, който твърди че е видял едни мъже да тръгват от тук около шест, пияни до козирката.
Greek[el]
Επίσης ένας μάρτυρας λέει ότι είδε κάποιους μεθυσμένους να φεύγουν από το κλαμπ στις 6.
English[en]
I've also got a witness says he saw some men leaving this club around six, drunk as lords.
Spanish[es]
Tengo también un testigo que dice que vio que algunos hombres dejando este club sobre las seis, bebidos.
French[fr]
J'ai aussi un témoin qui dit avoir vu des hommes quitter ce club vers six heures, complètement ivres.
Croatian[hr]
Svjedok je vidio kako odavde oko šest izlaze neki muškarci. Pijani kao zemlja.
Hungarian[hu]
Egy tanú pedig azt állítja, látott holtrészeg férfiakat távozni ebből a klubból hat óra körül.
Italian[it]
Ho anche un testimone che dice d'aver visto degli uomini lasciare questo locale verso le sei, ubriachi fradici.
Dutch[nl]
Ik heb een getuige, die zegt dat hij rond zes uur, mannen deze club zag verlaten. Stomdronken.
Polish[pl]
Mój świadek twierdzi, że widział jak około 18.00 wyszli stąd jacyś mężczyźni pijani w sztok.
Portuguese[pt]
Também há uma testemunha que diz ter visto homens saírem deste clube por volta das 18h, bêbados.
Romanian[ro]
Am, de asemenea, un martor care spune că a văzut nişte oameni părăsind acest club în jurul orei şase, beţi morţi.
Russian[ru]
Есть свидетель, который видел, как мужчины выходили из этого клуба около шести, в стельку пьяные.