Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stropní lampy, stolní lampy, palácové lucerny, světelné kytice, ozdobné lampy, umělecké osvětlení, svíčky na vánoční stromky, stojanové lampy, ponorková světla, obloukové lampy, fluorescenční světla, jevištní osvětlení, halogenové lampy, bodové osvětlení, malá noční osvětlení, křištálová světla, lampy do projektorů, stropní lampy jakožto ozdobné lampy světelných paprsků, osvětlovací tělesa, objímky na elektrická světla, stínidla na lampy, stolní lampy, elektrická osvětlení, nástěnné lampy, křemíková osvětlení, křišťálové světelné kytice, stropní lampy s větrákem, lampy s ozdobnou funkcí
Danish[da]
Loftslamper, bordlamper, salonlamper, grupper af lamper, pyntelamper, belysning til kunstværker, juletræslys, gulvlamper, undervandslamper, buelamper, fluorescerende lamper, scenebelysning, halogenlamper, projektører, små natlamper, krystallamper, projektorer, loftslamper med kunstfærdig lysstråle, lysarmaturer, lampefødder, lampeskærme, pærer til bordlamper, elektrisk belysning, væglamper, kvartslamper, grupper af krystallamper, lamper til loftsventilatorer, pyntelamper
German[de]
Deckenleuchten, Tischleuchten, Palastlaternen, Bündelleuchten, Zierleuchten, künstlerische LeuchteN, Weihnachtsbeleuchtung, Stehlampen, Unterwasserleuchten, Bogenlampen, fluoreszierende Leuchten, Bühnenbeleuchtung, Halogenlampen, Scheinwerfer, kleine Nachtleuchten, Kristallleuchten, Projektorlampen, Deckenleuchten, die den Lichtstrahl von Ornamentlampen verändern, Beleuchtungskörper, Lampensockel, Lampenschirme, Schreibtischlampen, elektrische Beleuchtung, Wandleuchten, Quarzlampen, Kristall-Bündelleuchten, Deckenventilatorleuchten, Leuchten mit Dekorationsfunktion
Greek[el]
Φωτιστικά οροφής, φωτιστικά γραφείου, φωτιστικά για κέντρα διασκέδασης, δέσμες φώτων, διακοσμητικά φωτιστικά, φωτιστικά-έργα τέχνης, χριστουγεννιάτικα φώτα, φωτιστικά δαπέδου, υποβρύχια φώτα, λυχνίες τόξου, λάμπες φθορισμού, φωτισμός σκηνών θεάτρου, φωτιστικά αλογόνου, προβολείς δέσμης, φωτάκια νυχτός, κρυστάλλινα φωτιστικά, λαμπτήρες προβολής, φωτιστικά οροφής με διακοσμητικούς λαμπτήρες δέσμης φωτός, σταθερά εξαρτήματα φωτισμού, βάσεις λαμπτήρων, ανταυγαστήρες, φώτα για φωτιστικά γραφείου, ηλεκτρικά φώτα, φωτιστικά τοίχου, λαμπτήρες χαλαζία, δέσμες κρυστάλλινων φωτιστικών, φώτα για ανεμιστήρες οροφής, διακοσμητικοί λαμπτήρες
English[en]
Ceiling lamps, desk lamps, palace lanterns, light bunches, ornament lamps, fine art lights, light on Christmas, floor lamps, submarine lights, arc lamps, fluorescence lights, stage lights, halogen lights, spot lights, small night-lights, crystal lights, projector lamps, ceiling lamps beat the ornament lamps of the light beam, lighting fixtures, lamp bases, lamp shades, desk lamps light, electric light, wall lamps, quartz lights, crystal light bunches, ceiling fan lights, lamps which put the decoration function
Spanish[es]
Lámparas de techo, lámparas de escritorio, farolillos, conjuntos de bombillas, lámparas de adorno, luces artísticas, luces de Navidad, lámparas de pie, luces submarinas, lámparas de arco, luces fluorescentes, iluminación de escenarios, luces halógenas, focos luminosos, lucecitas de noche, bombillas de cristal, lámparas para aparatos de proyección, lámparas de techo, luces decorativas intermitentes, instalaciones de alumbrado, pies de lámparas, pantallas de lámparas, lámparas de escritorio, lámparas eléctricas, lámparas de pared, lámparas de cuarzo, conjuntos de lámparas de cristal, lámparas de techo con ventilador, lámparas con función decorativa
Estonian[et]
Laelambid, laualambid, paleelaternad, valguskimbud, kaunistuslambid, kaunistatud lambid, jõulupuulambid, põrandalambid, alveelaevalambid, kaarlambid, luminofoorlambid, lavavalgustid, halogeenlambid, punktvalgustid, väikesed öölambid, kristallvalgustid, projektorilambid, laelambid valguskiirega ilustuslampidena, valgustusseadmed, lambialused, lambivarjud, laualampide valgus, elektrivalgustus, seinalambid, kvartslambid, kristallvalguskimbud, laeventilaatorilambid, dekoratiivse funktsiooniga lambid
Finnish[fi]
Kattolamput, pöytälamput, kartanolyhdyt, valoniput, koristelamput, kuvataidelamput, jouluvalot, lattialamput, vedenalaiset lamput, valokaarilamput, loistelamput, näyttämövalot, halogeenivalot, kohdevalot, pienet yölamput, lasilamput, projektorin lamput, kattolamput valonsäteitä heittävinä koristelamppuina, valaistustarvikkeet, lampunkannat, lampunvarjostimet, pöytälamput, sähkölamput, seinälamput, kvartsilamput, lasivaloniput, kattotuuletinlamput, sisustuslamput
French[fr]
Plafonniers, lampes de bureau, lanternes de palais, faisceaux lumineux, lampes décoratives, lampes artistiques, lampes de Noël, lampes sur pied, lampes sous-marines, lampes à arc, lampes fluorescentes, éclairage de scène (lampes), lampes halogènes, projecteurs, petites veilleuses, lampes en cristal, lampes de projecteur, plafonniers étant des lampes décoratives du faisceau lumineux, accessoires d'éclairage, pieds de lampe, abat-jour, lampes de bureau, éclairage électrique, appliques murales (lampes), lampes à quartz, faisceaux lumineux en cristal, lampes de ventilateurs de plafond, lampes décoratives
Hungarian[hu]
Mennyezeti lámpák, íróasztali lámpák, lámpák palotákba, világító nyalábok, díszlámpák, művészi fények, karácsonyfavilágítás, állólámpák, víz alatti fények, ívlámpák, fluoreszkáló fények, színpadi világítás, halogén lámpák, reflektorfények, kis éjjeli lámpák, kristálylámpák, vetítőlámpák, világító nyalábokból összeállított díszes mennyezeti lámpák, világítástechnikai szerelvények, lámpafoglalatok, lámpaernyők, asztali lámpák, elektromos világítás, falilámpák, kvarclámpák, kristálylámpa-nyalábok, mennyezeti világító ventilátorok, díszítő funkciójú lámpák
Italian[it]
Lampade da soffitto, lampade da scrivania, lanterne da palazzo, grappoli di lampadine, lampade ornamentali, lampade artistiche, luci natalizie, lampade da pavimento, suci sottomarine, lampade ad arco, luci a fluorescenza, illuminazione per palcoscenici, luci alogene, faretti, lumini da notte, luci a cristalli, lampade per apparecchi di proiezione, lampade da soffitto, lampade decorative, a fascio luminoso, impianti d'illuminazione elettrica, basi per lampade, paralumi, luci per lampade da tavolo, illuminazione elettrica, lampade a muro, luci al quarzo, grappoli di luci a cristalli, luci per ventilatori a soffitto, lampade con funzione decorativa
Lithuanian[lt]
Lubų šviestuvai, stalinės lempos, rūmų žibintai, šviestuvai, puošnios lempos, subtilaus meno lempos, Kalėdų eglučių žvakutės, toršerai, povandeninio laivo žibintai, lankinės lempos, fluorescencinės lempos, scenos apšvietimas, halogeninės lempos, projektoriai, mažos naktinės lempos, krištolo šviestuvai, projektorių lempos, lubų šviestuvai su šviesos spindulio dekoratyvinių lempučių pulsacija, apšvietimo įrenginių jungiamosios detalės, elektros šviestuvų lizdai, lempų gaubtai, stalinės lempos, elektrinis apšvietimas, sieninės lempos, kvarcinės lempos, krištoliniai šviestuvai, lubų šviestuvai su ventiliatoriais, lempos, atliekančios dekoratyvinę funkciją
Latvian[lv]
Griestu lampas, galda lampas, pils laternas, gaismas ķermeņi, ornamentālās lampas, tēlotājmākslā izmantojamais apgaismojums, Ziemassvētku apgaismojums, stāvlampas, zemūdens apgaismojums, elektriskā loka lampas, luminiscējošais apgaismojums, skatuves apgaismojums, halogēna lampas, projektori, mazais nakts apgaismojums, kristālu gaismas, projekcijas ierīču lampas, griestu apgaismojums, kas pārklāj ornamentālo lampu gaismas stara apgaismojumu, gaismas ķermeņu armatūra, lampu pamatnes, lampu abažūri, rakstāmgaldu lampu apgaismojums, elektrisks apgaismojums, sienas lampas, kvarca lampas, kristāla gaismas ķermeņi, griestu ventilatoru lampas, dekoratīvās lampas
Maltese[mt]
Lampi tas-saqaf, lampi ta' l-iskrivaniji, fanali għall-palazz, brazzi, lampi ta' tiżjin, dwal għall-arti fina, dwal tal-Milied, lampi ta' ma' l-art, dwal għas-sottomarini, lampi forma ta' arkata, dwal fluworexxenti, dawl ta' fuq il-palk, dwal ta' l-aloġenu, spotlajts, dwal żgħar għal bil-lejl, dwal tal-kristall, lampi tal-projetturi, lampi tas-saqaf għal ma' lampi bħala tiżjin tar-raġġ tad-dawl, fissuri tad-dawl, bażijiet ta' lampi, lampxejds, dawl tal-lampi għall-iskrivaniji, dawl elettriku, lampi għal mal-ħajt, dwal kwarz, gruppi ta' dawl tal-kristall, dwal għall-fannijiet tas-saqaf, lampi bil-funzjoni li jżejnu
Dutch[nl]
Plafondlampen, bureaulampen, paleislantaarns, lichtbundels, sierlampen, kunstlampen, kerstverlichting, staande lampen, onderzese lampen, booglampen, fluorescerende lampen, toneelverlichting, halogeenlampen, spotlichten, nachtlampjes, kristallampen, projectorlampen, plafondlampen verslaan de sierlampen van de lichtstraal, verlichtingsarmaturen, voetstukken voor lampen, lampenkappen, bureaulampen, elektrische verlichting, muurlampen, kwartslampen, kristallichtbundels, lampen met plafondventilatoren, lampen die de sierfunctie voorop stellen
Polish[pl]
Lampy sufitowe, lampy stołowe, latarnie pałacowe, wiązki świetlne, lampy ozdobne, oświetlenie artystyczne, oświetlenie świąteczne, lampy podłogowe, światła podwodne, lampy łukowe, światła fluorescencyjne, oświetlenie sceniczne, światła halogenowe, reflektory punktowe, lampki nocne, lampy kryształowe, lampy do projektorów, lampy sufitowe dające lepsze światło niż lampy ozdobne, oprawy oświetleniowe, podstawy do lamp, abażury do lamp, oświetlenie stołowe, oświetlenie elektryczne, kinkiety, lampy kwarcowe, kryształowe wiązki świetlne, sufitowe lampy z wentylatorem, lampy z funkcją dekoracyjną
Portuguese[pt]
Candeeiros de tecto, candeeiros de secretária, lanternas exteriores, feixes de luz, candeeiros decorativos, luzes artísticas, luzes de Natal, candeeiros de chão, luzes subaquáticas, lâmpadas de arco, luzes fluorescentes, iluminação de palco, luzes de halogéneo, projectores, luzes de presença, luzes de cristal, lâmpadas de projectores, candeeiros de tecto com feixe de luz superior ao de candeeiros decorativos, acessórios de iluminação, bases de candeeiros, quebra-luzes, luzes para candeeiros de secretária, iluminação eléctrica, candeeiros de parede, luzes de quartzo, feixes de luz de cristal, luzes de ventoinhas de tecto, lâmpadas com função decorativa
Slovak[sk]
Stropné svietidlá, stolové lampy, palácové svietidlá, ozdobné lampy, umelecké lampy, vianočné lampy, podlahové lampy, ponorkové svetlá, oblúkové lampy, fluorescenčné lampy, javiskové svetlá, halogénové svetlá, reflektory, malé nočné svetlá, krištáľové svietidlá, premietacie svetlá, stropné svietidlá s ozdobnými svetelnými lúčmi, upevnenia svietidiel, základne pre lampy, tienidlá, stolové lampové svetlá, elektrické svetlá, nástenné svetlá, kremíkové svetlá, krištáľové lustre, svietidlá na stropných ventilátoroch, lampy s ozdobnou funkciou
Slovenian[sl]
Stropne svetilke, namizne svetilke, starinske svetilke, skupinske svetilke, okrasne svetilke, umetniške svetilke, božične lučke, talne svetilke, podvodne svetilke, obločne svetilke, fluorescentne luči, odrska razsvetljava, halogenske svetilke, reflektorji, majhne nočne lučke, kristalne svetilke, žarnice za projektorje, stropne svetilke, svetilke, ki mečejo okrasno luč, montažni elementi za razsvetljavo, stojala za svetilke, senčniki za luči, namizne lučke, električna razsvetljava, stenske svetilke, kvarčne luči, skupinske kristalne svetilke, lučke za stropni ventilator, dekorativne svetilke
Swedish[sv]
Taklampor, skrivbordslampor, palatslyktor, ljusknippen, prydnadslampor, konstlampor, julljus, golvlampor, u-båtslampor, båglampor, fluorescerande lampor, scenbelysning, halogenlampor, spotlights, små nattlampor, kristallampor, projektorlampor, taklampor, prydnadslampor, armaturer för belysning, lampsocklar, lampskärmar, skrivbordslampor, elektriskt ljus, vägglampor, kvartslampor, kristallampknippen, takfläktlampor, lampor med dekorativ funktion