Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да илюстрирате още по-ясно тази истина, ако сте решили родители или църковни ръководители да напишат писма на учениците, раздайте тези писма сега.
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang nga paghulagway niini nga kamatuoran, kon gipili nimo nga pasulaton ang mga ginikanan o mga lider sa Simbahan ngadto sa mga estudyante, ipanghatag na ang mga sulat karon.
Czech[cs]
Abyste dále ilustrovali tuto pravdu, tak nyní – pokud jste se rozhodli požádat rodiče či církevní vedoucí, aby napsali studentům dopisy – tyto dopisy studentům rozdejte.
Danish[da]
For yderligere at illustrere denne sandhed kan du, hvis du vælger at få forældre eller kirkeledere til at skrive et brev til eleverne, dele dem ud nu.
German[de]
Wenn Sie sich dafür entschieden haben, die Eltern oder Führungsbeamten Briefe an die Schüler schreiben zu lassen, teilen Sie diese jetzt aus, um diesen Grundsatz weiter zu veranschaulichen.
English[en]
To further illustrate this truth, if you chose to have parents or Church leaders write letters to students, hand out those letters at this time.
Spanish[es]
Para ilustrar mejor esa verdad, si optó por que los padres o los líderes de la Iglesia escribieran cartas a los alumnos, entrégueselas en este momento.
Estonian[et]
Et seda tõde rohkem selgitada, andke õpilastele kirjad, kui olete lasknud vanematel või Kiriku juhtidel neile kirjutada.
Finnish[fi]
Jos päätit pyytää vanhempia tai kirkon johtohenkilöitä kirjoittamaan kirjeitä oppilaille, havainnollista tätä totuutta lisää antamalla nuo kirjeet tässä vaiheessa oppilaille.
French[fr]
Pour mieux illustrer cette vérité, si vous avez choisi de demander aux parents ou aux dirigeants de l’Église d’écrire aux élèves, distribuez maintenant les lettres.
Croatian[hr]
Kako biste nadalje prikazali ovu istinu, odaberete li da roditelji ili vođe Crkve napišu pisma polaznicima, sada uručite ta pisma.
Hungarian[hu]
Ha úgy döntöttél, hogy a szüleikkel vagy az egyházi vezetőikkel íratsz levelet a tanulóknak, akkor ezen igazság további szemléltetéseként most oszd ki a leveleket.
Armenian[hy]
Որպեսզի ավելի շատ լուսաբանեք այս ճշմարտությունը, եթե որոշել եք ծնողների կամ Եկեղեցու ղեկավարների նամակները փոխանցել ուսանողներին, տվեք այդ նամակները հիմա։
Indonesian[id]
Untuk lebih lanjut mengilustrasikan kebenaran ini, jika Anda memilih untuk meminta orangtua atau pemimpin Gereja menuliskan surat kepada siswa, bagikan surat-surat itu saat ini.
Italian[it]
Per illustrare più chiaramente questa verità, consegna agli studenti le lettere scritte dai loro genitori o dirigenti della Chiesa, se hai deciso farlo.
Japanese[ja]
この真理をさらに説明するために,両親や教会指導者から生徒たちに宛てた手紙を書いてもらっていれば,ここでそれらの手紙を手渡します。
Korean[ko]
부모나 교회 지도자들에게 부탁하여 학생들에게 편지를 쓰게 했다면, 이 진리에 대한 실례를 더 들어 보이기 위해 이 시점에서 그 편지들을 나누어 준다.
Lithuanian[lt]
Jei norite geriau iliustruoti šią tiesą, ir prieš tai prašėte tėvų arba Bažnyčios vadovų parašyti laiškus mokiniams, dabar išdalykite tuos laiškus.
Latvian[lv]
Ja iepriekš palūdzāt, lai vecāki vai Baznīcas vadītāji uzraksta vēstules, izdaliet šīs vēstules tagad.
Malagasy[mg]
Mba hanehoana bebe kokoa io fahamarinana io, raha toa ianao ka nisafidy ny hampanoratra taratasy an’ireo ray aman-dreny sy mpitarika ao amin’ny Fiangonana ho an’ny mpianatra, dia atolory amin’ity fotoana ity ireo taratasy ireo.
Mongolian[mn]
Та энэ үнэнийг цааш тайлбарлахын тулд эцэг эх эсвэл Сүмийн удирдагчдыг суралцагчдад хандаж захидал бичихэд урихаар шийдсэн бол захидлуудыг тарааж өг.
Norwegian[nb]
For å illustrere denne sannheten tydeligere kan du, dersom du valgte å få foreldre eller ledere i Kirken til å skrive brev til elevene, dele ut brevene nå.
Dutch[nl]
Om deze waarheid verder te verduidelijken, kunt u nu de brieven van de ouders of kerkleiders aan de cursisten uitdelen.
Polish[pl]
Jeśli zdecydowałeś się skorzystać z propozycji nauczania związanej z pisaniem listów, rozdaj teraz uczniom listy napisane przez ich rodziców lub przywódców, by jeszcze lepiej zilustrować tę prawdę.
Portuguese[pt]
Se tiver pedido aos pais ou líderes que escrevessem uma carta para cada aluno, você pode entregá-las agora para ilustrar esse princípio.
Romanian[ro]
Pentru a ilustra şi mai bine acest adevăr, dacă alegeţi să rugaţi părinţi sau conducători din cadrul Bisericii să le scrie cursanţilor scrisori, înmânaţi acum acele scrisori.
Russian[ru]
Чтобы дальше проиллюстрировать эту истину, если у вас есть письма родителей и церковных руководителей для студентов, раздайте эти письма.
Samoan[sm]
Ina ia faamalamalama atili lenei upumoni, afai e te filifili e tuu atu i matua po o taitai o le Ekalesia e tusia ni tusi i tamaiti aoga, ia tufa atu loa na tusi i le taimi lenei.
Swedish[sv]
För att ytterligare illustrera den här sanningen delar du ut breven nu, om du har valt att be föräldrar eller ledare i kyrkan att skriva brev till eleverna.
Tagalog[tl]
Upang lalo pang maipakita ang katotohanang ito, kung pinili mong magpasulat ng liham sa mga magulang o mga lider ng Simbahan para sa mga estudyante, ibigay na ang mga liham na iyon sa oras na ito.
Tongan[to]
Ke toe fakamahinoʻi ʻa e moʻoni ko ʻení, kapau ʻokú ke fili ke faitohi ʻa e mātuʻá pe kau taki ʻo e Siasí ki he kau akó, tufa atu e ngaahi tohi ko iá he taimí ni.