Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عمل مراقبو النفط ووكلاء التفتيش المستقلون من مؤسسة سيبلت الذين جرى نشرهم لمراقبة شحنات النفط وعمليات نقلها معا بشكل وثيق لضمان رصد المنشآت النفطية ذات الصلة فضلا عن الرافعات.
English[en]
The oil overseers and the independent inspection agents from Saybolt deployed to observe oil loadings and transfers have worked closely to ensure the monitoring of the relevant oil installations as well as liftings.
Spanish[es]
Los supervisores de las exportaciones de petróleo y los agentes de inspección independientes de Saybolt desplegados para observar los cargamentos y las transferencias de petróleo han colaborado estrechamente para velar por la vigilancia de las instalaciones petroleras pertinentes, así como de los levantamientos.
French[fr]
Les superviseurs et les inspecteurs indépendants de la Saybolt déployés pour observer les chargements et les transferts de pétrole ont collaboré étroitement afin d’assurer la surveillance des installations pétrolières et des prélèvements de pétrole.
Russian[ru]
Контролеры-нефтяники и независимые инспекторы из компании «Сейболт», занимавшиеся наблюдением за отгрузкой и перевозкой нефти, тесно сотрудничали между собой в целях обеспечения контроля за соответствующими нефтяными установками, а также за механизированной добычей нефти.