Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kravet om ORAD-autorisation (der gives af RDW) er ikke en myndighedsforanstaltning.
German[de]
Die Vorschrift der (von der niederländischen Kfz-Zulassungsbehörde RDW zu gewährenden) ORAD-Anerkennung sei nicht die Folge einer staatlichen Maßnahme.
Greek[el]
Η προϋπόθεση αναγνώρισης από τον ORAD (που πιστοποιείται από τον RDW) δεν είναι απαίτηση επιβαλλόμενη από κρατικό μέτρο.
English[en]
The requirement of being recognised by ORAD (recognition to be provided by the RDW) is not the consequence of any government measure.
Finnish[fi]
Vaatimus RDW:n myöntämästä ORAD-hyväksynnästä ei johdu viranomaistoimenpiteestä.
Dutch[nl]
De eis van de (door RDW te verlenen) ORAD-erkenning is niet het gevolg van een overheidsmaatregel.
Portuguese[pt]
A exigência da aprovação ORAD (que deve ser concedida pela RDW) não resulta de uma medida adoptada pelas autoridades públicas.
Swedish[sv]
Kravet på ett godkännande inom on-linesystemet för bildemontering (som beviljas av bilregistreringsmyndigheten) följer inte av något myndighetsbeslut.