Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تود الإدارة تصحيح الفقرة 108 من تقرير المجلس كما يلي: يتألف جدول الأسعار من تكاليف شهرية ثابتة ومتغيرة - وبالتالي، فمن غير الدقيق استخدام لفظة ’’كل‘‘.
English[en]
The Administration wishes to correct paragraph 108 of the Board’s report as follows: the price schedule is made up of both monthly fixed and variable costs — therefore, it is not accurate to say “all”.
Spanish[es]
La Administración desea que se corrija el párrafo 108 del informe de la Junta: la lista de precios incluye los gastos mensuales fijos y variables, por consiguiente, no es correcto referirse a “todos” los gastos.
French[fr]
L’Administration tient à corriger le paragraphe 108 du rapport du Comité en indiquant que le barème des prix comprend les taux mensuels fixes et variables et qu’il n’est donc pas exact d’y englober « tous » les frais de gestion.
Russian[ru]
Администрация хотела бы, чтобы в пункт 108 доклада Комиссии было внесено следующее исправление: «прейскурант цен включает как ежемесячные фиксированные суммы, так и переменные издержки», и, таким образом, в нем неправильно использовать слово «все».
Chinese[zh]
行政当局想要更正审计委员会报告第108段的内容,如下:报价表包括每月固定价格和可变价格,因此“所有”一词不准确。