Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعمل المكتب بالاشتراك مع الجماعة الاقتصادية لاستكمال وتنفيذ خطة عمل مشتركة، وتعزيز هياكل الجماعة للإنذار المبكر، والقيام بجهود الوساطة المشتركة والمساعي الحميدة عند نشوء أزمة من الأزمات أو بروز احتمالات نشوئها، واستعراض بروتوكول الجماعة الاقتصادية المتعلق بالديمقراطية والحوكمة الرشيدة.
English[en]
UNOWA and ECOWAS will work jointly to update and implement a joint workplan, strengthen ECOWAS early warning architecture, undertake joint mediation and good offices efforts if and when potential crises arise and review the ECOWAS Protocol on Democracy and Good Governance.
Spanish[es]
La UNOWA y la CEDEAO colaborarán para actualizar y poner en práctica un plan de trabajo conjunto, reforzar la arquitectura de la CEDEAO en materia de alerta temprana, iniciar actividades conjuntas de mediación y buenos oficios en caso de que surjan crisis y examinar el Protocolo sobre la Democracia y la Buena Gobernanza de la CEDEAO.
French[fr]
Le Bureau et la CEDEAO conjugueront leurs efforts pour actualiser et mettre en œuvre un plan de travail commun, consolider le dispositif de la CEDEAO en matière d’alerte rapide, mener des actions communes de médiation ou de bons offices lorsqu’une crise se prépare ou se produit, le cas échéant, et revoir le Protocole de la CEDEAO sur la démocratie et la bonne gouvernance.
Russian[ru]
ЮНОВА и ЭКОВАС будут сообща работать над обновлением и осуществлением совместного плана работы, укреплять структурные элементы системы раннего предупреждения ЭКОВАС, осуществлять совместные усилия в области посредничества и добрых услуг в случае возникновения кризисов и проводить обзор протокола ЭКОВАС по вопросам демократии и благого управления.