Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Međutim, predsjedavajući Tursko- iračkog poslovnog vijeća u Odboru za vanjskoekonomske odnose Turske (DEIK) Ercument Aksoy kaže da ima još pitanja koja treba odmah riješiti, prije nego što nastane preveliko oduševljenje
Greek[el]
Παρόλα αυτά, ο πρόεδρος του Συμβουλίου Επιχειρήσεων Τουρκίας- Ιράκ στο Συμβούλιο Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων της Τουρκίας (DEIK) Ερκουμέντ Ακσόϊ είπε ότι υπάρχουν ακόμα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα προτού υπάρξει υπερβολικός ενθουσιασμός
English[en]
However, the chairman of the Turkey-Iraq Business Council at Turkey ’ s Foreign Economic Relations Board (DEIK) Ercument Aksoy says there are still issues to be immediately addressed before becoming too enthusiastic
Croatian[hr]
Međutim, predsjedavajući Tursko- iračkog poslovnog vijeća u turskom Odboru za gospodarske odnose s inozemstvom (DEIK), Ercument Aksoy, kaže kako i dalje postoje pitanja koja treba odmah rješavati, prije no što se razbuktaju prevelike nade
Macedonian[mk]
Сепак, претседателот на турско- ирачкиот Бизнис совет во турскиот Одбор за надворешни економски односи (ДЕИК) Еркумент Аксој вели дека сé уште има прашања што треба веднаш да се решат пред да се стане премногу ентузијаст
Romanian[ro]
Cu toate acestea, preşedintele Consiliului de Afaceri Turcia- Irak din cadrul Consiliului pentru Relaţii Economice Externe al Turciei (DEIK), Ercument Aksoy, declară că încă există probleme ce trebuie soluţionate de urgenţă, înainte ca firmele să se entuziasmeze prea tare
Albanian[sq]
Megjithatë, kryetari i Këshillit të Biznesit Turqi- Irak në Bordin e Marrëdhënieve Ekonomike të Jashtme të Turqisë (DEIK), Erkument Akshoj thotë se ka ende çështje që duhet të trajtohen menjëherë, përpara sesa të bëhemi shumë entuziastë
Serbian[sr]
Međutim, predsedavajući Tursko- iračkog poslovnog saveta u turskom Odboru za ekonomske odnose sa inostranstvom (DEIK) Erdžiment Aksoj kaže da i dalje postoje pitanja koja treba odmah rešavati, pre nego što se pokaže preveliki entuzijazam
Turkish[tr]
Ancak Türkiye' deki Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) bünyesindeki Türkiye- Irak İş Konseyi başkanı Ercüment Aksoy, fazla heveslenmeden önce derhal çözülmesi gereken sorunlar olduğunu söyledi