Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото изменение привежда регламента в съответствие със съществуващото законодателство и го съгласува с Рамковата директива за водите.
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh uvádí nařízení v soulad se stávajícími právními předpisy a s rámcovou směrnicí o vodě.
Danish[da]
Med dette ændringsforslag bringes forordningen i overensstemmelse med eksisterende lovgivning og med vandrammedirektivet.
German[de]
Mit diesem Änderungsantrag wird die Verordnung mit den geltenden Rechtsvorschriften und der Wasserrahmenrichtlinie in Einklang gebracht.
Greek[el]
Η τροπολογία ευθυγραμμίζει τον κανονισμό με την ισχύουσα νομοθεσία και τον συμμορφώνει προς την οδηγία πλαίσιο για την πολιτική στον τομέα του ύδατος.
English[en]
This amendment brings the Regulation in line with existing legislation and in coherence with the Water Framework Directive.
Estonian[et]
Muudatusettepanekuga viiakse määrus kooskõlla kehtivate õigusaktide ja vee raamdirektiiviga.
Finnish[fi]
Tällä tarkistuksella asetusta yhdenmukaistetaan nykyisen lainsäädännön ja vesipuitedirektiivin kanssa.
French[fr]
Met le règlement en conformité avec la législation en vigueur et assure la cohérence avec la directive-cadre sur l'eau.
Hungarian[hu]
Ez a módosítás összehangolja a rendeletet a meglevő jogszabályokkal, valamint a vízügyi keretirányelvvel.
Italian[it]
Con questo emendamento si allinea il regolamento all'esistente legislazione e si rende coerente con la direttiva quadro sulle acque.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu reglamentas suderinamas su galiojančiais teisės aktais ir pagrindų direktyva vandens politikos srityje.
Latvian[lv]
Ar šo grozījumu regula tiek saskaņota ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un Ūdens pamatdirektīvu.
Maltese[mt]
B'din l-emenda r-Regolament ikun konformi ma' leġiżlazzjoni eżistenti u koerenti mad-Direttiva ta' Qafas dwar l-Ilma.
Dutch[nl]
Dit amendement brengt de verordening in lijn met de bestaande wetgeving en zorgt voor coherentie met de kaderrichtlijn inzake water.
Polish[pl]
Poprawka zapewnia zgodność rozporządzenia z istniejącym prawodawstwem i spójność z ramową dyrektywą wodną.
Portuguese[pt]
A presente alteração coloca o regulamento em conformidade com a legislação existente e assegura a coerência com a directiva-quadro relativa à água.
Romanian[ro]
Acest amendament asigură conformitatea Regulamentului cu legislaţia existentă şi cu Directiva privind apa.
Slovak[sk]
Tento PDN zosúlaďuje nariadenie s existujúcou legislatívou a s rámcovou smernicou o vode.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe uredbo usklajuje z obstoječo zakonodajo in z okvirno direktivo o vodah.
Swedish[sv]
Detta ändringsförslag gör att förordningen överensstämmer med gällande lagstiftning och ramdirektivet om vatten.