Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лекарства, с изключение за лекарства за заболявания на двигателния апарат, заболявания на фръбначния стълб и последниците от тези заболявания
Czech[cs]
Léky, s výjimkou léků pro léčbu onemocnění pohybového aparátu, poškození meziobratlových plotének a jejich následků
Danish[da]
Lægemidler, dog ikke lægemidler til sygdomme i bevægeapparatet, diskusskader og følgevirkninger heraf
German[de]
Arzneimittel, ausgenommen Arzneimittel für Erkrankungen des Bewegungsapparates, Bandscheibenschäden und deren Folgeerscheinungen
Greek[el]
Φάρμακα, εκτός από φάρμακα για παθήσεις του κινητικού συστήματος, για εκφυλισμό των μεσοσπονδυλίων δίσκων και επακόλουθα φαινόμενα
English[en]
Medicines, except medicines for disorders of the locomotor system, intervertebral disc damage and the sequelae thereof
Spanish[es]
Medicamentos, excepto medicamentos para enfermedades del aparato locomotor, daños en el disco intervertebral y sus consecuencias
Estonian[et]
Ravimid, v.a liikumiselundite haiguste, lülikettakahjustuste ja nendega kaasnevate nähtude ravimid
Finnish[fi]
Lääkeaineet, paitsi lääkeaineet liikuntaelinsairauksiin, välilevyn vaurioihin ja niiden jälkiseurauksiin
French[fr]
Médicaments, excepté médicaments pour affections de l'appareil locomoteur, atteintes aux disques intervertébraux et leurs séquelles
Hungarian[hu]
Gyógyszerek, kivéve gyógyszerek mozgásszervi megbetegedések, porckorong-károsodások és ezek tünetei számára
Italian[it]
Medicinali, eccetto medicinali per malattie dell'apparato locomotore, ernia del disco e conseguenti manifestazioni
Lithuanian[lt]
Vaistai, išskyrus vaistus judėjimo aparato, tarpslankstelinių diskų susirgimams ir jų pasekmėms gydyti
Latvian[lv]
Medikamenti, izņemot medikamentus, kas paredzēti muskuļu skeleta sistēmas slimību, starpskriemeļu disku bojājuma un to seku ārstēšanai
Maltese[mt]
Mediċina, minbarra mediċina għal mard tas-sistema muskoskeletali, mard tad-diski intervertebrali u l-konsekwenzi tagħhom
Dutch[nl]
Geneesmiddelen, uitgezonderd geneesmiddelen voor ziekten van het bewegingsapparaat, defecten aan tussenwervelschijven en vervolgverschijnselen ervan
Polish[pl]
Lekarstwa, z wyjątkiem lekarstw przeciw chorobom aparatu ruchowego, uszkodzeniom krążka międzykręgowego i ich skutków
Portuguese[pt]
Medicamentos, com excepção dos medicamentos para doenças do aparelho locomotor, danos nos discos vertebrais e respectivas consequências
Romanian[ro]
Medicamente, cu excepţia medicamentelor pentru bolile aparatului de mişcare, vătămări ale articulaţiilor şi urmările lor
Slovak[sk]
Liečivá, okrem liečiv pre ochorenia pohybového aparátu, poškodenia platničiek a ich následkov
Slovenian[sl]
Zdravila, razen zdravil za zdravljenje bolezni gibalnega aparata, medvretenčnih ploščic in kasnejšega pojavljanja teh bolezni
Swedish[sv]
Läkemedel, ej läkemedel för sjukdomar i rörelseapparaten, diskskador och följdsjukdomar till dessa