Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب التهاون مع مخترق
Czech[cs]
Neměla sis zahrávat s cizincem.
Danish[da]
Han burde ikke have hængt ud med en overtræder.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είσαι με ρηγματία.
English[en]
You shouldn't have palled around with a breacher.
Spanish[es]
No deberías haberte juntado con un invasor.
Estonian[et]
Ta semmis lõhelasega.
Finnish[fi]
Itsepä roikkui aukkolaisen kanssa.
French[fr]
T'aurais pas dû traîner avec un passeur.
Hebrew[he]
לא היית צריכה להתחבר עם הפורצים.
Croatian[hr]
Nije se trebao družiti sa probojnikom.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna egy betolakodóval barátkoznia.
Indonesian[id]
Kau tidak seharusnya main-main dengan penyusup.
Italian[it]
Cosi'impara ad uscire con un intruso.
Dutch[nl]
Je had niet bevriend moeten raken met een breukeling.
Polish[pl]
Jeśli idziesz z nami, to się zbieraj.
Portuguese[pt]
Ele não se devia ter juntado a um viajante.
Romanian[ro]
Nu ar fi trebuit să te asociezi cu un călător.
Russian[ru]
Вам не стоило ошиваться рядом с нарушителем.
Swedish[sv]
Du borde inte ha hängt ihop med en forskare.
Turkish[tr]
eğer bizimle gelecekseniz gitmemiz gerek.