Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة بولاك (كندا) قالت إن كندا ترحب بتوصية فريق الخبراء الحكوميين بوضع ولاية بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب وتتطلع إلى مناقشة جميع الجوانب التي تنطوي عليها تدابير العلاج بعد انتهاء النزاع وتعتقد مع ذلك بشدة أن مساعدة الضحايا يجب أن تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه المناقشات
English[en]
Ms. POLLACK (Canada) said that, while Canada welcomed the recommendation by the Governmental Group of Experts on a mandate regarding the explosive remnants of war and looked forward to discussions on all aspects of post-conflict remedial measures, it strongly believed that victim assistance must form an integral part of such discussions
Spanish[es]
La Sra. POLLACK (Canadá) dice que, si bien el Canadá acoge con satisfacción la recomendación del Grupo de Expertos Gubernamentales relativa a un mandato sobre restos explosivos de guerra y aun cuando espera con interés los debates sobre todos los aspectos de las medidas correctivas posteriores a los conflictos, su país está firmemente convencido de que la asistencia a las víctimas debe formar parte integrante de tales debates
French[fr]
Mme POLLACK (Canada) dit que, s'il salue le mandat concernant les restes explosifs des guerres que recommande le Groupe d'experts gouvernementaux et s'il attend avec impatience de débattre, sous tous leurs aspects, de mesures correctives à prendre après les conflits, le Canada reste fermement convaincu que l'assistance aux victimes doit faire partie intégrante de tels débats
Russian[ru]
Г-жа ПОЛЛАК (Канада) говорит, что, хотя Канада приветствует рекомендацию Группы правительственных экспертов по мандату в отношении взрывоопасных пережитков войны, и рассчитывает на дискуссии по всем аспектам постконфликтных коррективных мер, она твердо убеждена, что составной частью таких дискуссий должна стать помощь пострадавшим
Chinese[zh]
波拉克女士(加拿大)说,加拿大欢迎政府专家小组就战争遗留爆炸物的职权范围提出的建议,并期待就冲突结束后的补救措施的各个方面开展讨论,同时坚信援助受害者必须成为这一讨论的一个有机组成部分。