Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل العظيم الذي يرغب بإنقاذ الجميع
Czech[cs]
Skvělý chlapík... co chce všechny zachránit.
Danish[da]
Ham, der ville redde alle.
German[de]
Der tolle Hecht, der jeden retten will.
Greek[el]
Τον φοβερό τύπο, που θέλει να σώσει τους πάντες.
English[en]
The great guy who wants to save everyone.
Spanish[es]
Es un gran tipo que quiere salvar a todos.
Finnish[fi]
Loistokaveri, joka haluaa pelastaa kaikki..
French[fr]
Le gars génial qui veut sauver tout le monde.
Hebrew[he]
בחור טבו שרוצה להציל את כולם.
Croatian[hr]
Dobar čovjek koji želi pomoći svakome.
Hungarian[hu]
Egy jó fiú. Aki megment valakit egyszer.
Indonesian[id]
Yang menjadi penyelamat bagi setiap orang.
Italian[it]
Il bravo ragazzo che vuole salvare tutti.
Norwegian[nb]
En flott fyr, som vil redde alle.
Dutch[nl]
De grote vent die iedereen wou redden.
Polish[pl]
Wspaniały gość, co chce wszystkich uratować.
Portuguese[pt]
És um grande gajo que quer salvar toda a gente.
Romanian[ro]
Tipul măreţ care vrea să-i salveze pe toţi.
Serbian[sr]
Dobar čovek koji hoće da pomogne svakome.
Swedish[sv]
En toppenkille som vill rädda alla.
Turkish[tr]
Herkesi kurtarmak isteyen harika bir adamsın.
Chinese[zh]
克 裏 斯 是 個 想 救 我們 所有人 的 大好人