Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحد كل من فرق التوقيت ومشاكل الاتصال الهاتفي من جودة الاتصالات والمشاورات مع الشهود، وكذلك مع محامي الطرف الآخر من مكتب المساعدة القانونية للموظفين الذي يتمركز في نيروبي.
English[en]
The time difference and telephone communication problems pose limitations on the quality of communications and consultations with witnesses, as well as with opposing counsel from the Office of Legal Staff Assistance who is stationed in Nairobi.
Spanish[es]
La diferencia horaria y los problemas que plantean las comunicaciones telefónicas limitan la calidad de las comunicaciones y las consultas con los testigos y con el letrado de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, destinado en Nairobi.
French[fr]
Le décalage horaire et les mauvaises liaisons téléphoniques limitent la qualité des échanges et des entretiens avec les témoins, ainsi qu’avec le conseil de la partie adverse, au sein du Bureau de l’aide juridique au personnel de Nairobi.
Russian[ru]
Разница во времени и проблемы с телефонной связью затрудняют коммуникацию и консультации со свидетелями и адвокатом защиты из Управления правовой помощи персоналу, находящимися в Найроби.
Chinese[zh]
时差和电话通信问题造成了其同证人及同来自工作人员法律援助办公室驻内罗毕的对方律师之间的沟通协商质量受限。