Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وُفق مؤتمر طهران، الذي كان لقاء للتحليل المعمق ضم عددا لا بأس به من الباحثين الجامعيين والخبراء المتخصصين المرموقين والمشهورين وعددا من المسؤولين الحكوميين الرفيعي المستوى، في خطو خطوة أخرى إلى الأمام صوب سبر كنه العلاقة الرابطة بين البيئة والسلام والأمن.
Spanish[es]
La Conferencia de Teherán, una reunión de alto nivel de carácter analítico con la participación de un gran número de académicos y expertos destacados y reconocidos en ese ámbito, así como de una serie de representantes gubernamentales de alto nivel, logró dar un paso más en la exploración de la conexión que existe entre el medio ambiente y la paz y la seguridad.
French[fr]
La Conférence de Téhéran a réuni bon nombre d’universitaires et d’experts importants et réputés et de hauts responsables gouvernementaux qui se sont livrés à des analyses très pointues et ont pu ainsi explorer plus avant les liens entre l’environnement et la paix et la sécurité.
Russian[ru]
Тегеранская конференция, мероприятие значительного аналитического характера с участием большого числа видных и пользующихся широкой известностью ученых и экспертов по этим вопросам и целого ряда высокопоставленных должностных лиц правительств, позволила сделать еще один шаг на пути изучения взаимосвязи между состоянием окружающей среды и миром и безопасностью.
Chinese[zh]
一大批卓越的著名学术界人士和从事实际工作的专家及许多高级政府官员参加了颇具分析性的德黑兰会议,在探讨环境同和平与安全之间的相互关系问题上成功地向前迈出了一步。