Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, вижте колко време е било необходимо за прекосяване на континента в каруца " Конестога ", после с влак, после със самолет.
German[de]
Ich meine, schauen Sie auf die Zeit die man brauchte, um den Kontinent mit einem Planwagen zu durchqueren, dann mit dem Zug und später mit dem Flugzeug.
Greek[el]
Εννοώ, κοιτάξτε πόσο καιρό πήρε να διασχίσουμε μια ήπειρο σε ένα βαγόνι Conestoga, μετά σε γραμμές τρένου, μετά ένα αεροπλάνο.
English[en]
I mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane.
Spanish[es]
Es decir, mirad el tiempo que se tardaba en cruzar un continente en un vagón Conestoga, luego en tren, luego en avión.
French[fr]
Je veux dire, regardez le temps que ça prenait pour traverser le continent dans les charriots des pionniers, puis en train, puis en avion.
Italian[it]
Intendo dire, guardate al tempo necessario per attraversare un continente in un carro trainato da animali, poi su una ferrovia e poi su un aeroplano.
Polish[pl]
Przypomnijcie sobie prawo Moore'a. Ile trwała podróż przez kontynent krytym wozem, ile samochodem, a ile samolotem?
Romanian[ro]
Luați ca exemplu timpul necesar traversării unui continent într- o caravană, apoi cu trenul, apoi cu avionul.
Russian[ru]
Посмотрите, сколько времени занимало пересечение континента на конестогской повозке, затем — на поездах, затем — на самолётах.
Turkish[tr]
Bütün diğer ulaşım sorunları çözüğümüz süre içinde....... Sorun Moore yasası gibi hep ikiye katlanıyor.