Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е важно това“ - продължи той.
Cebuano[ceb]
“Ingon ani kon nganong importante kana,” siya mipadayon.
Czech[cs]
„A je to důležité z následujícího důvodu,“ pokračoval.
Danish[da]
»Det her er grunden til, at det er vigtigt,« fortsatte han.
German[de]
Er fuhr fort: „Ich sage Ihnen, weshalb das wichtig ist.
Greek[el]
«Γι’ αυτό είναι σημαντικό» εξακολούθησε.
English[en]
“Here’s why that’s important,” he continued.
Spanish[es]
“He aquí el porqué”, prosiguió.
Estonian[et]
.. Las ma selgitan, miks see on tähtis,” jätkas ta.
Finnish[fi]
Tästä syystä se on tärkeää”, hän jatkoi.
Fijian[fj]
“Oqo na vuna e bibi sara kina,” a tomana o koya.
French[fr]
Il a continué : « Voilà pourquoi c’est important ».
Guarani[gn]
“Péina ápe mba’érepa”, [he’ive].
Fiji Hindi[hif]
“Yeh hai kyun woh avashyak hai,” usne aur batlaya.
Hiligaynon[hil]
“Ari kon ngaa ina importante,” ang padayon niya.
Hmong[hmn]
Nws hais ntxiv hais tias, “Qhov no tseem ceeb vim li no.
Croatian[hr]
Eto zašto je to važno«, nastavio je.
Hungarian[hu]
Majd így folytatta: „Elmondom, miért is fontos ez.
Indonesian[id]
Inilah alasan mengapa itu penting,” dia melanjutkan.
Icelandic[is]
Það er mikilvægt einmitt nú,“ sagði hann.
Italian[it]
Ha poi continuato dicendo: “Ecco perché è importante.
Kosraean[kos]
“Ac efuh ma inge yohk srihpac,” el kalweni.
Lingala[ln]
“Tala mpo na nini wana ezali ntina,” akobaki.
Lao[lo]
ນີ້ ຄື ເຫດຜົນ ທີ່ ມັນສໍາຄັນ,” ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ຕໍ່.
Latvian[lv]
„Lūk iemesls, kādēļ tas ir svarīgi,” viņš turpināja.
Malagasy[mg]
“Izao no maha-manan-danja izany,” hoy izy nanohy.
Mongolian[mn]
“Яагаад чухал болохыг хэлье.
Norwegian[nb]
“Her er grunnen til at det er viktig,” fortsatte han.
Dutch[nl]
‘Ik zal u zeggen waarom dat belangrijk is’, ging hij verder.
Papiamento[pap]
“Ata aki di kon esei ta importante,” [el a sigui].
Portuguese[pt]
Vejam por que é importante”, continuou.
Romanian[ro]
Dânsul a continuat: „Iată de ce acest lucru este important.
Samoan[sm]
“O le mafuaaga lenei e taua ai,” sa ia faaauau ai.
Serbian[sr]
„Ево зашто је то важно,“ наставио је.
Swedish[sv]
Här är orsaken till att det är viktigt”, fortsatte han.
Swahili[sw]
“Hapa kuna sababu kwa nini hiyo ni muhimu,” [aliendelea].
Tagalog[tl]
“Narito ang dahilan kung bakit ito mahalaga,” sabi pa niya.
Tongan[to]
Naʻe hoko atu ‘ene leá ‘o pehē, “Ko e ʻuhinga ‘eni ‘oku mahuʻinga aí.
Tahitian[ty]
« Teie te tumu e mea faufaa rahi te reira », ua parau faahou â oia.
Vietnamese[vi]
Ông nói tiếp: “Đây là lý do tại sao điều đó là quan trọng.