Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gennemføres sammenlignende fællesskabsundersøgelser i 1999 af læggekartofler, der er høstet i 1998.
Greek[el]
Οι συγκριτικές κοινοτικές δοκιμές θα πραγματοποιηθούν κατά το 1999 επί σπόρων γεωμήλων προς σπορά που έχουν συγκομισθεί το 1998.
English[en]
Community comparative tests shall be carried out during 1999 on seed potatoes harvested in 1998.
Spanish[es]
Durante 1999 se llevarán a cabo exámenes comparativos comunitarios de patatas de siembra cosechadas en 1998.
Finnish[fi]
Yhteisön vertailukokeita suoritetaan vuoden 1999 aikana vuonna 1998 korjatuille siemenperunoille.
French[fr]
Les essais et analyses comparatifs communautaires sont effectués au cours de l'année 1999 sur des plants de pommes de terre récoltés en 1998.
Italian[it]
Nel corso del 1999 verranno effettuate prove comparative comunitarie sui tuberi-seme di patate raccolti nel 1998.
Dutch[nl]
In 1999 worden communautaire vergelijkende onderzoeken van in 1998 geoogste pootaardappelen uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Durante 1999 serão efectuados exames comparativos comunitários às batatas de semente colhidas em 1998.
Swedish[sv]
Under 1999 skall gemenskapens jämförande kontroller genomföras på potatis som skördats under 1998.