Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
سيدارامايا، رئيس وزراء ولاية كارناتاكا، استجاب أخيرًا و قدم تعليمات للسلطات المحلية لزيارة الموقع وإيجاد حل لهذه المشكلة.
German[de]
Siddaramaiah, der Ministerpräsident von Karnataka, gab schließlich seine Antwort darauf und leitete die lokalen Behörden an, die Stelle zu besichtigen und sich dem Problem zu stellen:
English[en]
Siddaramaiah, the chief minister of Karnataka, finally responded and instructed local authorities to visit the spot and tackle the problem.
Spanish[es]
Siddaramaiah, el jefe de gobierno de Karnataka, finalmente reaccionó y ordenó a las autoridades locales que visitaran el lugar y afrontaran el problema.
French[fr]
Siddaramaiah, le premier ministre de Karnataka, a finalement répondu et ordonné aux autorités locales d'examiner l'endroit et de trouver une solution au problème.
Japanese[ja]
カルナ ー タカ州首相 シッダラマイア 氏 はついに要望に応え、自治体当局に対し現地に行き問題に対処するよう指示を出した。
Malagasy[mg]
Siddaramaiah, praiminisitra ao Karnataka, farany namaly sy nanome baiko an'ireo manampahefana ao an-toerana mba hitsidika ilay toerana sy hitady vahaolana.
Dutch[nl]
Siddaramaiah, de eerste minister van Karnataka, antwoordde uiteindelijk en gaf de lokale overheden de opdracht om de plek te bezoeken en het probleem aan te pakken.
Russian[ru]
Господин Сиддарамаях, главный министр штата Карнатака, наконец отреагировал [анг] и поручил местным властям посетить озеро и решить данную проблему.