Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави нещата както са си!
English[en]
Let sleeping dogs lie!
Spanish[es]
¡ No despiertes al perro dormido!
French[fr]
Le mensonge n'empêche pas les chiens de dormir!
Croatian[hr]
Ne diraj u osinje gnezdo.
Hungarian[hu]
Ne húzz ujjat a sorssal!
Italian[it]
Non svegliare il can che dorme!
Polish[pl]
Nie kuś licha, bo licho nie śpi.
Portuguese[pt]
Deixe as coisas como estão.
Russian[ru]
Не буди спящую собаку.
Slovenian[sl]
Pusti to pri miru.
Serbian[sr]
Ne diraj u osinje gnezdo.
Chinese[zh]
让 睡着 的 狗 躺 下 吧.