Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er et betydeligt behov for stille diplomati i denne forbindelse herunder initiativer på højeste plan(1).
German[de]
In diesem Zusammenhang kann die Diplomatie in aller Stille eine wichtige Rolle spielen, bis hin zu Demarchen auf höchster Ebene(1).
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό σημαντικός θα είναι ο ρόλος της ήπιας διπλωματίας — συμπεριλαμβανομένων διαβημάτων σταψηλότερα επίπεδα(1).
English[en]
There is an important role for quiet diplomacy in this context including demarches at the highest level(1).
Spanish[es]
En este contexto, es necesario optar por una intervención diplomática discreta, que incluya gestiones al más alto nivel(1).
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä hiljaisella diplomatialla on tärkeä sija, mukaan luettuna korkeimman tason viralliset yhteydenotot(1).
French[fr]
Il en ressort un grand besoin de diplomatie discrète, y compris des démarches au plus haut niveau(1).
Italian[it]
È importante in questo contesto la funzione della diplomazia tranquilla, ivi comprese le iniziative ai livelli più elevati(1).
Dutch[nl]
Hier is een belangrijke rol weggelegd voor stille diplomatie met inbegrip van demarches op het hoogste niveau(1).
Portuguese[pt]
A diplomacia discreta tem um importante papel a desempenhar neste contexto incluindo as diligências ao nível mais elevado(1).
Swedish[sv]
Den tysta diplomatin har en betydelsefull uppgift i detta sammanhang däribland demarcher på högsta nivå(1).