Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаемият извършител се е предал на полицията и е в очакване на съдебен процес.
Czech[cs]
Údajný pachatel se sám přihlásil na policii a očekává soudní proces.
Danish[da]
Den påståede gerningsmand har overgivet sig til politiet og afventer at blive stillet for retten.
German[de]
Der mutmaßliche Täter hat sich der Polizei gestellt und wartet auf seine Gerichtsverhandlung.
Greek[el]
Ο φερόμενος ως δράστης παραδόθηκε στην αστυνομία και αναμένει να δικαστεί.
English[en]
The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial.
Spanish[es]
El presunto autor se entregó él mismo a la policía y está en espera de juicio.
Estonian[et]
Teo väidetav toimepanija on end ise politseile üles andnud ning ootab kohtumõistmist.
Finnish[fi]
Väitetty rikoksentekijä on ilmoittautunut poliisille ja odottaa oikeudenkäyntiä.
French[fr]
Le coupable présumé s'est livré à la police et est en attente de jugement.
Hungarian[hu]
A feltételezett elkövető feladta magát a rendőrségén, és tárgyalásra vár.
Italian[it]
Il presunto responsabile si è costituito ed è in attesa di giudizio.
Lithuanian[lt]
Tariamas kaltininkas pats prisistatpolicijai ir laukia teismo.
Latvian[lv]
Iespējamais vainīgais ir pieteicies policijā un gaida tiesu.
Polish[pl]
Domniemany sprawca został ujęty przez policję i oczekuje na proces.
Portuguese[pt]
O alegado responsável entregou-se à polícia e aguarda julgamento.
Romanian[ro]
Presupusul autor s-a predat poliției și așteaptă judecarea procesului său.
Slovak[sk]
Údajný páchateľ sa sám prihlásil na polícii a čaká na súdny proces.
Slovenian[sl]
Domnevni storilec se je sam predal policiji in čaka na sojenje.
Swedish[sv]
Den person som påstås vara skyldig har överlämnat sig till polisen och väntar på rättegång.