Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَيْسَ معنا اي شيء نعلن بة
Bulgarian[bg]
Нямаме нищо за деклариране!
Bosnian[bs]
Nemamo ništa da prijavimo!
Czech[cs]
nemáme nic k proclení!
English[en]
We've nothing to declare!
Spanish[es]
¡ Nada que declarar!
Finnish[fi]
Ei tullattavaa.
French[fr]
Nous n'avons rien à déclarer.
Hebrew[he]
אין לנו על מה להצהיר!
Hungarian[hu]
Nincs semmi elvámolni valónk.
Icelandic[is]
Ekkert tollskylt.
Macedonian[mk]
Немаме ништо да пријавиме!
Norwegian[nb]
Vi har ikke noe å fortolle!
Polish[pl]
Nie mamy nic do oclenia!
Portuguese[pt]
Não temos nada a declarar.
Romanian[ro]
Nu avem nimic de declarat!
Slovenian[sl]
Nič nimava za prijaviti!
Serbian[sr]
Nemamo ništa da prijavimo!
Swedish[sv]
Inget att förtulla!
Turkish[tr]
Deklare edilecek bir şey yok!
Chinese[zh]
我们 没有 东西 报关