Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die wenigen Partikel, die sie in diesem Größenbereich entdeckten, stellten weniger als 0,1% des gesamten Anteils des Bodens in den Proben dar - auf der Erde besteht Boden zu mindestens 50% aus Ton.
English[en]
Even if the few particles they saw in this size range were in fact clay, they would make up less than 0.1 % of the total proportion of the soil in the samples - clay on Earth can make up 50 % or more of the soil content.
Spanish[es]
Incluso aunque las partículas encontradas del tamaño adecuado hubieran sido de arcilla, estas no suponen más del 0,1 % de la proporción total del suelo en las muestras obtenidas, mientras que en la Tierra la proporción de este tipo de arcillas puede incluso superar el 50 % de la composición edáfica.
French[fr]
Même si les quelques particules retrouvées dans cette catégorie de taille étaient de l'argile, elles ne constitueraient que moins de 0,1% de la part totale du sol dans les prélèvements, l'argile sur Terre représente jusqu'à 50% ou plus du sol.
Italian[it]
Anche se le poche particelle con queste dimensioni che loro hanno visto erano in effetti argilla, esse costituivano meno dello 0,1 % sul totale delle componenti del terreno nei campioni - l'argilla sulla Terra arriva a costituire fino al 50 % o più del contenuto del terreno.
Polish[pl]
Nawet jeżeli kilka drobin, które naukowcy dojrzeli w tym przedziale wielkości byłoby rzeczywiście gliną, to stanowiłaby ona mniej niż 0,1% gleby w próbkach, podczas gdy na Ziemi glina może stanowić 50% i więcej zawartości gleby.