Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الطريقة التي أود الذهاب بها!
Bulgarian[bg]
И аз искам така да си замина.
Czech[cs]
Tak bych chtěl taky odejít.
Danish[da]
Sådan vil jeg gerne herfra.
German[de]
So würde ich gerne den Löffel abgeben.
Greek[el]
Έτσι θέλω να πεθάνω.
English[en]
That's the way I'd like to go.
Spanish[es]
Así es como quiero irme.
French[fr]
J'aimerais partir comme ça.
Hungarian[hu]
Én is így szeretnék elmenni.
Italian[it]
Quello e'il modo in cui mi piacerebbe finirla.
Dutch[nl]
Op die manier wil ik ook wel heengaan.
Polish[pl]
W taki sposób chciałbym odejść.
Portuguese[pt]
Este é jeito que gostaria de partir.
Russian[ru]
Это способ которым и я хотел бы умереть.
Slovak[sk]
Tak by som aj ja rád pošiel.
Slovenian[sl]
Tako bi tudi jaz odšel.
Serbian[sr]
Tako to ja volim.