Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورداً على التعليقات والتوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي، فيما يتعلق بالمسائل المثارة بشأن عقوبة الإعدام، أشير إلى أن عقوبة الإعدام هي الآن جزء من قوانين البلد، وأن ذلك القانون سيظل سارياً إلى أن يلغيه البرلمان أو يعدله.
English[en]
In response to comments and recommendations made during the interactive dialogue, with respect to questions raised regarding the death penalty, it was pointed out that the death penalty was currently a part of the country’s laws and that only at such a time when Parliament repealed or amended the law would that law cease to be applicable.
Spanish[es]
En respuesta a las observaciones y recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo en relación con las preguntas planteadas sobre la pena de muerte, Papua Nueva Guinea señaló que, actualmente, la pena de muerte formaba parte de las leyes del país y que solo cuando el Parlamento revocara o modificara las leyes pertinentes dejarían de aplicarse.
Russian[ru]
В ответ на замечания и рекомендации, сделанные в ходе интерактивного диалога по вопросам, затрагивающим смертную казнь, было отмечено, что в настоящее время смертная казнь предусматривается законодательством страны и что прекращение действия того или иного закона возможно только в том случае, если парламент его отменит или изменит.
Chinese[zh]
在对互动对话期间提出的意见和建议的回应中,关于死刑问题,它是指出,死刑目前是国家法律的一部分,只有当议会废除或修订法律时,该法律才不再适用。