Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستقومين بإعطاء ( لوسي بال ) منظم الرجفان القلبي ؟
Czech[cs]
Kdy hodláš Blance Protržené zavádět ten AIKD?
German[de]
Wann zum Teufel machst du bei Lucilel Ball den AIKD?
Greek[el]
Όταν στο διάολο Θα δώσει Η Lucille Ball της ΕΚΑ;
English[en]
When in the hell are you gonna give Lucille Ball her A.I.C.D.?
Spanish[es]
¿Cuándo le pondrás el cardioversor defibrilador automático a Lucille Ball?
French[fr]
Quand allez vous enfin poser le pacemaker à Lucille Ball?
Hebrew[he]
מתי תכניסי ללוסיל בול את קוצב הלב שלה?
Croatian[hr]
Kad ćeš dovraga Lucille Ball ugraditi defibrilator?
Hungarian[hu]
Mégis mikor akarod betenni Lucille Ballnak a defibrillátort?
Italian[it]
Quando metterai a Lucille Ball il pacemaker?
Korean[ko]
도대체 언제 루시엘 부랄양한테 제세동기를 넣어줄건데?
Dutch[nl]
Wanneer ga jij Lucille Bal haar pacemaker geven?
Polish[pl]
Kiedy, do cholery, zamierzasz dać Lucille Ball jej A.I.C.D.?
Portuguese[pt]
Quando vai dar o marcapasso para Lucille Ball.
Romanian[ro]
Şi când o să-i pui lui Lucille Ball stimulatorul cardiac?
Russian[ru]
Когда, черт побери, ты собираешься дать Лусиль Балл её A.I.C.D.?
Serbian[sr]
Kad ćeš dovraga Lucille Ball ugraditi defibrilator?
Turkish[tr]
Lucille Ball'a ne zaman pil takacaksın acaba?