Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преминаваме към окончателното определяне на реда на работа.
Czech[cs]
Přistoupíme nyní k přijetí konečného rozhodnutí o plánu práce.
Danish[da]
Vi går nu over til den endelige fastsættelse af arbejdsplanen.
German[de]
Wir kommen nun zur endgültigen Festlegung des Arbeitsplans.
Greek[el]
Προχωρούμε τώρα στον τελικό καθορισμό της διάταξης των εργασιών.
English[en]
We will now proceed to the final establishment of the order of business.
Spanish[es]
Ahora procederemos a establecer el orden de los trabajos.
Estonian[et]
Nüüd jätkame tööplaani lõpliku vormistamisega.
Finnish[fi]
Siirrymme nyt käsittelyjärjestyksen lopulliseen vahvistamiseen.
French[fr]
Nous procédons maintenant à la fixation définitive de l'ordre des travaux.
Hungarian[hu]
Most pedig áttérünk az ügyrend végső változatára.
Italian[it]
Passiamo ora alla definizione della versione definitiva dell'ordine del giorno.
Lithuanian[lt]
Dabar pereisime prie galutinės darbų programos nustatymo.
Latvian[lv]
Tagad mēs noteiksim galīgo darba kārtību.
Dutch[nl]
We gaan nu over tot de vaststellling van de definitieve agenda.
Portuguese[pt]
Passamos agora à fixação definitiva da ordem dos trabalhos.
Romanian[ro]
Vom prezenta în continuare stabilirea finală a ordinii lucrărilor.
Slovak[sk]
Teraz pristúpime k záverečnému stanoveniu programu práce.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo prešli na dokončno določitev razporeda dela.
Swedish[sv]
Vi ska nu fortsätta med det slutliga utarbetandet av arbetsplanen.