Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
" Det er med beklagelse, at Hans Majestæt må meddele, at Raoul, Athos søn, er faldet i kamp. "
German[de]
Seine Majestät läßt Euch mit Bedauern mitteilen, daß Raoul, Sohn des Athos, im Kampf gefallen ist
Spanish[es]
" Su Majestad lamenta informaros que Raoul, hijo de Athos, ha muerto en combate. "
Norwegian[nb]
' Hans Majestet beklager å måtte meddele deg' at Raoul, sønn av Athos, ' er drept i kamp. '
Swedish[sv]
Hans majestät beklagar att behöva meddela att Raoul, Athos son, har dödats i strid