Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неподлежащи на връщане субсидии ще бъдат запазени предимно за високорискови проекти, които трудно могат да получат заемно финансиране.
Czech[cs]
Nevratné dotace budou primárně určeny pro vysoce rizikové projekty, které by jen stěží získaly půjčku.
Danish[da]
Bevillinger, der ikke skal betales tilbage, forbeholdes højrisikoprojekter, der har svært ved at opnå lån.
German[de]
Nicht rückzahlbare Zuschüsse werden in erster Linie Projekten mit hohem Risiko vorbehalten sein, für die es schwierig ist, Darlehen zu erhalten.
Greek[el]
Οι μη επιστρεπτέες επιδοτήσεις θα δεσμευτούν πρωτίστως για έργα υψηλού κινδύνου, τα οποία είναι δύσκολο να λάβουν δάνεια.
English[en]
Non-repayable grants will be reserved primarily for high-risk projects, which find it difficult to obtain loans.
Spanish[es]
Las subvenciones no reembolsables se reservarán principalmente para proyectos de alto riesgo, que tienen dificultades para conseguir préstamos.
Estonian[et]
Tagasimaksmisele mittekuuluvad toetused, on nähtud ette kõrge riskitasemega projektide jaoks, mille puhul on raske laenu saada.
Finnish[fi]
Korkean riskin hankkeisiin myönnetään avustuksia, joita ei tarvitse maksaa takaisin, koska tällaisiin hankkeisiin on vaikea saada lainoja.
French[fr]
Les subventions non remboursables seront essentiellement réservées à des projets à haut risque, pour lesquels il est plus difficile d'obtenir un prêt.
Hungarian[hu]
A vissza nem térítendő támogatásokat elsősorban a nagy kockázatú projektekre tartják majd fenn, amelyek nehezen tudnak hitelhez jutni.
Italian[it]
I sovvenzionamenti non rimborsabili saranno riservati principalmente ai progetti ad alto rischio, per cui è difficile ottenere credito.
Lithuanian[lt]
Negrąžinamos išmokos pirmiausia bus skirtos didelės rizikos projektams, kuriems sunku gauti paskolas.
Latvian[lv]
Neatmaksājamas dotācijas tiks rezervētas galvenokārt augsta riska projektiem, kuriem ir grūti iegūt aizdevumus.
Dutch[nl]
De niet-terugvorderbare subsidies worden vooral gereserveerd voor projecten met een hoog risico die moeilijk een lening kunnen krijgen.
Polish[pl]
Dotacje bezzwrotne będą zarezerwowane przede wszystkim dla projektów obarczonych dużym ryzykiem, dla których z trudem będzie można uzyskać pożyczkę.
Portuguese[pt]
Os subsídios a fundo perdido serão prioritariamente reservados para projectos de alto risco, que têm dificuldades em conseguir empréstimos.
Romanian[ro]
Subvențiile nerambursabile vor fi rezervate în mod prioritar proiectelor cu risc ridicat, care obțin cu greutate împrumuturi.
Slovak[sk]
Nenávratné dotácie sa vyhradia primárne na vysokorizikové projekty, ktoré sa len ťažko dostávajú k úverom.
Swedish[sv]
Gåvostöd ska i första hand bara ges till högriskprojekt för vilka det är svårt att få lån.