Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح إخفاء عاداتي الجنونيّة عن ( بول ) صعباً جداً
Bulgarian[bg]
Толкова е трудно да си скрия лудостта от Пол.
Czech[cs]
Je těžké skrývat to před Paulem.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να το κρύψω από τον Πωλ.
English[en]
It's so hard to hide the crazy from Paul.
Spanish[es]
Me cuesta un triunfo ocultarselo a Paul.
French[fr]
C'est dur de cacher ma folie à Paul.
Hebrew[he]
כל כך קשה לי להסתיר את השיגעונות מפול.
Croatian[hr]
Teško to skrivam od Paula.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz leplezni az őrültségem Paul előtt.
Italian[it]
E'davvero difficile nasconderla a Paul.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å skjule villskapen for Paul.
Polish[pl]
Tak ciężko ukryć to szaleństwo przed Paulem.
Portuguese[pt]
Torna-se difícil esconder a loucura do Paul.
Romanian[ro]
E aşa greu să ascund nebunia de Paul.
Slovenian[sl]
To težko skrivam pred Paulom.
Swedish[sv]
Det är svårt att dölja för Paul.