Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо точно ще се наведа за продажба на улични наркотици?
Danish[da]
Præcis hvorfor skulle jeg begynde at sælge stoffer?
German[de]
Also warum genau sollte ich mich erniedrigen und Straßendrogen verticken?
Greek[el]
Γιατί να ξεπέσω στο να πουλάω ναρκωτικά;
English[en]
Now why exactly would I stoop to selling street drugs?
Spanish[es]
¿Por qué exactamente me rebajaría a vender drogas en la calle?
Finnish[fi]
Miksi sekaantuisin huumekauppaan?
French[fr]
Alors pourquoi je m'abaisserais à vendre de la drogue dans la rue?
Croatian[hr]
Sad, zašto točno bih se ja spustio na nivo prodaje ulične droge?
Indonesian[id]
Sekarang kenapa aku harus beralih menjual narkoba di jalanan?
Italian[it]
Quindi perche'mai dovrei abbassarmi a vendere della droga?
Dutch[nl]
Waarom zou ik nu ineens drugs gaan dealen?
Polish[pl]
Powiedz, po co miałbym się zniżać do sprzedaży ulicznych narkotyków?
Portuguese[pt]
Por que exatamente eu arriscaria vender drogas ilegais?
Romanian[ro]
Acum, de ce exact aș înjosi la vânzarea de droguri stradă?
Russian[ru]
И с чего бы мне опуститься до продажи наркоты на улице?
Slovenian[sl]
Sedaj, zakaj bi ravno jaz pustil prodajo ulične droge?
Serbian[sr]
Sad, zašto tačno bih se ja spustio na nivo prodaje ulične droge?
Turkish[tr]
Tam olarak neden caddelerde uyuşturucu satmaya tenezzül edeyim?