Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
§ 3 от Наредбата на министъра на транспорта, строителството и морската икономика от 13 август 2013 г. относно дейностите за обучение на авиационен персонал, подлежащи на вписване в регистъра на обучаващите организации (Държавен вестник на Република Полша, бр. 1068 от 2013 г.)
Czech[cs]
§ 3 nařízení ministra pro dopravu, výstavbu a námořní ekonomiku ze dne 13. srpna 2013 o školicích aktivitách pracovníků v letectví, které musí být zaznamenány v rejstříku školicích subjektů (sbírka zákonů z roku 2013, položka 1068)
Danish[da]
§ 3 i bekendtgørelse fra ministeriet for transport, byggeri og maritim økonomi af 13. august 2013 om uddannelsesaktiviteter for personale inden for luftfart, med forbehold af indførsel i registret over uddannelsesenheder (statstidende 2013, punkt 1068)
German[de]
Artikel 3 der Verordnung des Ministers für Transportwesen, Bauwirtschaft und Seeschifffahrt vom 13. August 2013 über die Ausbildung von Luftfahrtpersonal, das der Eintragung in das Register der Ausbildungseinrichtungen unterliegt (Gesetzblatt von 2013, Pos. 1068)
Greek[el]
§ 3 του κανονισμού του υπουργού Μεταφορών, Κατασκευών και Θαλάσσιας Οικονομίας της 13ης Αυγούστου 2013 σχετικά με τις επιμορφωτικές δραστηριότητες του προσωπικού αεροπορίας με την προϋπόθεση της εγγραφής των εκπαιδευτικών οντοτήτων στο μητρώο (Εφημερίδα της κυβερνήσεως του 2013, στοιχείο 1068)
English[en]
§ 3 of Regulation of Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 13 August 2013 on training activities of aviation personnel subject to entry to register of training entities (Journal of Laws of 2013, item 1068)
Spanish[es]
§ 3 del Reglamento del Ministerio de Transporte, Construcción y Economía Marítima de 13 de agosto de 2013 sobre actividades de formación del personal de aviación objeto de entrada en el registro de entidades de formación (Boletín Oficial de 2013, artículo 1068)
Estonian[et]
Transpordi-, ehitus- ja meremajandusministri 13. augusti 2013. aasta määruse (lennundustöötajate koolitamise kohta, mille korral koolitaja peab olema kantud koolitusüksuste registrisse) (2013. aasta ametlik väljaanne, punkt 1068) § 3
Finnish[fi]
Koulutusyksikköjen rekisteriin merkitsemistä edellyttävästä lentohenkilöstön koulutuksesta 13. elokuuta 2013 annetun liikenne-, rakennus- ja meritalousministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2013, kohta 1068) 3 §
French[fr]
Article 3 du règlement du ministre des transports, de la construction et de l’économie maritime du 13 août 2013 relatif aux activités de formation du personnel aéronautique soumis à inscription au registre des organismes de formation (Journal officiel de 2013, point 1068).
Croatian[hr]
Članak 3. Uredbe ministra prometa, graditeljstva i pomorskoga gospodarstva od 13. kolovoza 2013. o osposobljavanju zrakoplovnog osoblja podložno upisu u registar subjekata za osposobljavanje (Službeni list iz 2013., točka 1068.)
Hungarian[hu]
A közlekedési, építésügyi és tengergazdasági miniszter 2013. augusztus 13-i rendelete a légi közlekedési személyzet számára nyújtott, a képzési szervezetek nyilvántartásába történő felvételhez kötött képzési tevékenységekről, 3. § (Jogi Közlöny 2013, 1068. bejegyzés)
Italian[it]
§ 3 del regolamento del ministro dei Trasporti, dell’edilizia e dell’economia marittima, del 13 agosto 2013, sulle attività di formazione del personale del trasporto aereo soggette all’iscrizione nel registro degli enti formatori (Gazzetta delle leggi del 2013, elemento 1068)
Lithuanian[lt]
2013 m. rugpjūčio 13 d. Susisiekimo, statybos ir jūrų ūkio ministro įsakymo dėl aviacijos personalo mokymo veiklos, kuri įtraukiama į mokymo subjektų registrą, 3 straipsnis (2013 m. įstatymų leidinys, p. 1068)
Latvian[lv]
Transporta, būvniecības un jūrniecības ekonomikas ministra 2013. gada 13. augusta Noteikumi par aviācijas darbinieku apmācību, kas jāreģistrē mācību iestāžu reģistrā, 3. pants (2013. gada Likumu Vēstnesis Nr. 1068).
Maltese[mt]
§ 3 tar-Regolament tal-Ministru tat-Trasport, il-Kostruzzjoni u l-Ekonomija Marittima tat-13 ta' Awwissu 2013 dwar l-attivitajiet ta' taħriġ tal-persunal tal-avjazzjoni soġġett għad-dħul fir-reġistru tal-entitajiet tat-taħriġ (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2013, partita 1068)
Dutch[nl]
§ 3 van de verordening van de minister van Vervoer, Bouw en Maritieme Economie van 13 augustus 2013 inzake opleidingsactiviteiten van luchtvaartpersoneel die in het register van opleidingsinstellingen moeten worden ingeschreven (Staatsblad van 2013, punt 1068)
Polish[pl]
§ 3 rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 sierpnia 2013 r. w sprawie działalności szkoleniowej personelu lotniczego podlegającej wpisowi do rejestru podmiotów szkolących (Dziennik Ustaw z 2013 r., poz. 1068)
Portuguese[pt]
§ 3 do Regulamento do Ministro dos Transportes, da Construção e da Economia Marítima, de 13 de agosto de 2013, sobre atividades de formação de pessoal do setor da aviação, sob reserva de inscrição no registo de organismos de formação (Boletim Legislativo de 2013, ponto 1068)
Romanian[ro]
§ 3 din Regulamentul Ministrului Transporturilor, Construcțiilor și Economiei Maritime din 13 august 2013 privind activitățile de formare a personalului din aviație, care face obiectul înregistrării în registrul entităților de formare (Monitorul Oficial din 2013, punctul 1068)
Slovak[sk]
§ 3 nariadenia ministra dopravy, výstavby a námorného hospodárstva z 13. augusta 2013 o odbornej príprave leteckého personálu podliehajúceho zápisu do registra výcvikových subjektov (Zbierka zákonov z roku 2013, položka 1068)
Slovenian[sl]
Člen 3 Uredbe ministra za promet, gradbeništvo in pomorsko gospodarstvo z dne 13. avgusta 2013 o dejavnostih usposabljanja letalskega osebja za vključitev v register subjektov za usposabljanje (Uradni list iz leta 2013, točka 1068)
Swedish[sv]
3 § i förordningen från ministern för transport, byggverksamhet och sjöfartsekonomi av den 13 augusti 2013 om utbildningsverksamhet för luftfartspersonal som ska införas i registret över utbildningsenheter (Polens officiella tidning 2013, nr 1068)