Besonderhede van voorbeeld: -3664275382978619742

German

2.3 Ein Vertrag zwischen HATRACO und der Gegenpartei gilt erst als zustandegekommen, falls und sofern HATRACO der Gegenpartei eine schriftliche (Auftrags- bzw. Offerte)-Bestätigung geliefert hat, es sei denn, daß die Lieferung oder anderweitige Ausführung der Tätigkeiten direkt nach telefonischem bzw. telegrafischem Auftrag erfolgt. In diesem Fall gilt die Rechnung als schriftliche Bestätigung des geschlossenen Vertrages.

English

2.3 An agreement between HATRACO and the other party shall not deemed to be effected until HATRACO has provided the other party with a written (order or proposal) confirmation, unless the delivery or other execution of activities follows immediately after telephone and/or telegraphic order, in which event the invoice shall count as written confirmation of the agreement.