Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, ne možemo idem u Smaragdni Grad.
Czech[cs]
Nemůžeme jít do Emerald City.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πάμε στη Σμαραγδένια Πόλη.
English[en]
Well, we can't go to Emerald City.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו לא יכולים ללכת לעיר האזמרגד.
Croatian[hr]
Pa, ne možemo ići u Emerald City.
Hungarian[hu]
Nos, nem mehetünk Smaragdvárosba.
Italian[it]
Beh, non possiamo andare alla Citta'di Smeraldo.
Dutch[nl]
We kunnen niet naar Emerald City.
Polish[pl]
Nie możemy iść do Szmaragdowego Grodu.
Portuguese[pt]
Bem, não podemos ir para a Cidade de Esmeralda.
Romanian[ro]
Ei bine, nu putem merge la Emerald City.
Russian[ru]
Ну, мы не можем идти в Изумрудный город.
Serbian[sr]
Ne možemo u Smaragdni grad.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå till Smaragdstaden.
Turkish[tr]
Zümrüt Şehrine gidemeyiz.