Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че ще се дипломираме.
Bosnian[bs]
Ne mogu verovati da cemo diplomirati.
Czech[cs]
Za chvíli školu skončíme.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι θα αποφοιτήσουμε.
English[en]
I can not believe we leave to graduate.
Spanish[es]
No puedo creer que nos vayamos a graduar.
Persian[fa]
باورم نميشه که داريم فارغ التحصيل ميشيم
Finnish[fi]
Ja kohta me valmistutaan.
French[fr]
Dire qu'on va avoir notre diplôme.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שאנחנו עומדים לסיים.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da ćemo diplomirati.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy levizsgázunk.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat we gaan afstuderen.
Portuguese[pt]
Não acredito que vamos nos formar.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că vom absolvi.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da bova diplomirala.
Serbian[sr]
Ne mogu verovati da cemo diplomirati.
Turkish[tr]
Mezun olmaktan vazgeçtiğimize inanamıyorum.