Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půlku dne budu v narkóze.
English[en]
I will spend half the day in twilight sleep.
Spanish[es]
Pasaré la mitad del día en un sueño narcótico.
French[fr]
Je passerai 6 h dans les vapes.
Hungarian[hu]
A fél napot bódult álomban töltöm majd.
Italian[it]
Passero'meta'giornata in stato comatoso.
Polish[pl]
Połowę dnia spędzę na anestezjologicznym haju.
Portuguese[pt]
Passarei metade do dia anestesiada.
Romanian[ro]
Îmi voi petrece jumătate de zi parţial anesteziată.
Serbian[sr]
Zakazala sam operaciju zubnog živca.
Turkish[tr]
Günümün yarısını anestezi altında geçireceğim.