Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези учения стават основополагащи принципи, върху които е установено Обществото за взаимопомощ.
Cebuano[ceb]
Kadto nga mga pagtulun-an nahimong unang mga baruganan diin ang Relief Society natukod.
Czech[cs]
Z tohoto učení vznikly základní zásady, na nichž bylo Pomocné sdružení vybudováno.
Danish[da]
Disse belæringer blev de grundlæggende principper, hvorpå Hjælpeforeningen blev bygget.
German[de]
Aus diesen Belehrungen wurden die fundamentalen Grundsätze, auf denen die FHV beruht.
English[en]
Those teachings became the foundational principles upon which the Relief Society was built.
Finnish[fi]
Niistä opetuksista tuli perusperiaatteita, joiden pohjalle Apuyhdistys rakennettiin.
Fijian[fj]
Na veituberi oqori a yaco me ivakavuvuli ka tauyavutaki kina na kena tara cake na iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
Ces enseignements sont devenus les principes fondamentaux sur lesquels la Société de Secours a été édifiée.
Hungarian[hu]
Ezek a tanítások váltak aztán az alapjává azon tantételeknek, melyekre a Segítőegyletet felépítették.
Indonesian[id]
Ajaran-ajaran itu menjadi asas-asas dasar yang melaluinya Lembaga Pertolongan dibentuk.
Italian[it]
Quegli insegnamenti divennero i principi fondamentali su cui fu costituita la Società di Soccorso.
Japanese[ja]
それらの教えは,扶助協会が組織されるに当たって基礎原則となりました。
Malagasy[mg]
Ireo fampianarana ireo no lasa fitsipika fototra niorenan’ ny Fikambanana Ifanampiana.
Norwegian[nb]
Disse læresetningene ble de grunnlegende prinsipper som Hjelpeforeningen ble bygget på.
Dutch[nl]
Die leringen werden de grondbeginselen waarop de zustershulpvereniging is gevestigd.
Polish[pl]
Nauki te stały się podstawowymi zasadami, na których opiera się Stowarzyszenie Pomocy.
Portuguese[pt]
Esses ensinamentos se tornaram os princípios fundamentais sobre os quais a Sociedade de Socorro foi edificada.
Romanian[ro]
Acele învăţături au devenit principiile fundamentale pe care a fost clădită Societatea de Alinare.
Russian[ru]
Те учения стали основополагающими принципами, на которых было построено Общество милосердия.
Samoan[sm]
O na aoaoga na avea ma mataupu faavae sa faavae ai le Aualofa.
Swedish[sv]
Den undervisningen formade grundprinciperna som Hjälpföreningen byggdes på.
Tagalog[tl]
Ang mga turong iyon ay naging mga batayang alituntuning pinagsaligan ng Relief Society.
Tongan[to]
Naʻe hoko e ngaahi akonaki ko iá ko e ngaahi ʻuluaki tefitoʻi moʻoni ia naʻe langa hake ai ʻa e Fineʻofá.
Tahitian[ty]
Ua riro taua mau haapiiraa ra ei mau parau tumu niu i ni‘a i te reira te Sotaiete Tauturu i patuhia ai.
Ukrainian[uk]
Ті вчення стали основоположними принципами, на яких розбудовувалося Товариство допомоги.
Vietnamese[vi]
Những điều giảng dạy đó trở thành các nguyên tắc nền tảng để thành lập Hội Phụ Nữ.