Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي " المملكة العربية السعودية " أمس عوقبت 150 امرأة علنياً بسبب خرقهن للقوانين
Bulgarian[bg]
Вчера в Саудитска Арабия, 150 жени бяха публично екзекутирани заради престъпление срещу " Шарийски съд ".
Czech[cs]
A včera v Saudské Arábii, bylo veřejně popraveno 150 žen za prohřešení se proti takzvanému právu Sharia.
Greek[el]
Και χτες, στη Σαουδική Αραβία, 150 γυναίκες εκτελέστηκαν δημόσια για παραβάσεις στον αποκαλούμενο " Νόμο Σάρια ".
English[en]
And in Saudi Arabia yesterday, 150 women were publicly executed for violations against so-called sharia law.
Spanish[es]
En Arabia Saudita, ayer, 150 mujeres fueron públicamente ejecutadas por... violaciones a la llamada Ley Sharia.
Finnish[fi]
Saudi-Arabiassa teloitettiin eilen 150 naista - sharia-lain rikkomisen vuoksi.
French[fr]
En Arabie Saoudite, hier, 150 femmes ont été publiquement exécutées pour avoir... violé la soi-disante Charia.
Croatian[hr]
A jučer u Saudijskoj Arabiji, 150 žena je bilo javno pogubljeno zbog kršenja takozvanog šerijatskog zakona.
Hungarian[hu]
És tegnap Szaud-Arábiában, 150 nő a nyilvánoság előtt vetett véget életének az úgynevezett Sharia-muszlim törvény miatt.
Italian[it]
E ieri in Arabia Saudita 150 donne sono state pubblicamente giustiziate per aver violato la cosiddetta legge della sharia.
Polish[pl]
Wczoraj, w Arabii Saudyjskiej, 150 kobiet zostało publicznie straconych za naruszenie tak zwanego " Prawa Sharia ".
Portuguese[pt]
E na Arábia Saudita, ontem, 150 mulheres foram publicamente executadas por... violação à chamada Lei Sharia.
Romanian[ro]
Şi în Arabia Saudită, ieri, 150 de femei au fost executate public pentru violarea aşa zisei legi sharia.
Serbian[sr]
A juče u Saudijskoj Arabiji, 150 žena je bilo javno pogubljeno zbog kršenja takozvanog šerijatskog zakona.
Swedish[sv]
I Saudiarabien avrättades 150 kvinnor offentligt i går för brott mot sharialagen.
Turkish[tr]
Ve dün Suudi Arabistan'da, 150 kadın şeriat yasaları ihlalleri nedeniyle cezalandırıldı.