Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече си готова да поръчаш.
Czech[cs]
Jste připravená, si objednat.
English[en]
You're getting ready to place an order.
Spanish[es]
Está lista para pedir.
Hebrew[he]
את מתכוננת להזמין.
Croatian[hr]
Spremaš se naručiti.
Hungarian[hu]
Készen volt arra, hogy leadja a rendelését.
Italian[it]
E'pronta a ordinare.
Portuguese[pt]
Está quase fazendo seu pedido.
Romanian[ro]
Vă pregătiţi să comandaţi.
Russian[ru]
Вы готовы сделать заказ.
Serbian[sr]
Spremaš se naručiti.
Turkish[tr]
Sipariş vermeye hazırlanıyorsun.