Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومجمل الوضع على ما هو عليه الآن أن استمرار التأخير في مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد سيترتب عليه الاحتفاظُ ببيانات معاملات الأمم المتحدة في نُظم متعددة طوال السنتين الأوليين (انظر الجدول 2).
English[en]
The current position is that, owing to further delays in the enterprise resource planning system project, transactional data for the United Nations will be held in multiple systems for the first two years (see table 2).
Spanish[es]
La situación actual es que, como consecuencia de los nuevos retrasos en el proyecto del sistema de planificación de los recursos institucionales, los datos de las transacciones de las Naciones Unidas se conservarán en distintos sistemas durante los dos primeros años (véase el cuadro 2).
French[fr]
Pour l’heure, compte tenu des nouveaux retards intervenus, les données relatives aux opérations seront enregistrées dans plusieurs systèmes pendant les deux premières années (voir tableau 2).
Russian[ru]
На сегодня ситуация такова, что ввиду дальнейших задержек с внедрением системы общеорганизационного планирования ресурсов операционные данные для Организации Объединенных Наций в течение первых двух лет будут размещаться в различных системах (см. таблицу 2).
Chinese[zh]
目前的立场是,由于企业资源规划系统项目的进一步拖延,联合国财务数据将在头两年中保留在多个系统中(见表2)。