Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديف ) ، أصمت )
Bulgarian[bg]
Изключване Дейв.
Czech[cs]
Dave, drž hubu.
Danish[da]
Dave, hold kæft!
German[de]
Dave, sei jetzt endlich ruhig!
Greek[el]
Ντέιβ, Σκάσε.
English[en]
Dave, shut the fuck up.
Spanish[es]
Dave, cierra la maldita boca.
Estonian[et]
Dave, jää vait!
Basque[eu]
Dave, ixo!
Persian[fa]
خفه شو ديو
Finnish[fi]
Turpa kiinni!
French[fr]
Dave, ferme ta gueule.
Hebrew[he]
דייב, תסתום את הפה.
Croatian[hr]
Dave, ne seri.
Hungarian[hu]
Dave, kussolj már!
Indonesian[id]
Dave, Diam kampret.
Italian[it]
Dave, zitto.
Japanese[ja]
デーヴ 、 黙 っ て
Korean[ko]
데이브, 입좀 닥쳐.
Lithuanian[lt]
Deivai, užsičiaupk!
Malay[ms]
Dave, jangan buat benda bodohlah.
Norwegian[nb]
Hold kjeft!
Polish[pl]
Zamknij się, Dave.
Portuguese[pt]
Dave, cala a boca.
Romanian[ro]
Dave, taci dracului din gurã.
Russian[ru]
Дэйв, заткнись нахуй.
Slovak[sk]
Dave, drž, konečne, hubu.
Slovenian[sl]
Dave, pizda drži gobec.
Serbian[sr]
Zacepi Dejv.
Swedish[sv]
Dave, håll käften.
Turkish[tr]
Dave, kes lan sesini!
Vietnamese[vi]
Im đi Dave.