Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نـائمتيـن على أريكـة قـابلة للطـي مُحـاطتيـن بالقطط ؟
Bulgarian[bg]
Да спим на разтегателен диван и котки да ни се навират в лицата?
Czech[cs]
Že spíme na rozkládacím gauči s tváří zabořenou do kočičích zadků?
Greek[el]
Να κοιμόμαστε σε καναπέ κρεβάτι με γάτες μες την μούρη μας;
English[en]
Sleeping on a fold-out couch with a face full of cat ass?
Spanish[es]
¿Durmiendo en un sofa-cama con la cara llena de culos de gatos?
French[fr]
Dormir sur un canapé dépliable avec le visage plein de culs de chat?
Hebrew[he]
שינה על ספה מתקפלת עם פנים מלאות התחת חתול?
Hungarian[hu]
Egy kinyitható kanapén aludni macskák fenekét bámulva?
Italian[it]
A dormire in un divano letto con dei culi di gatto in faccia?
Dutch[nl]
Slapen op een slaapbank met een gezicht vol met poezenkonten?
Polish[pl]
Spanie na rozkładanej kanapie pełnej kocich tyłków?
Portuguese[pt]
Dormir em um sofá-cama com o rosto no rabo de um gato?
Romanian[ro]
Dormind pe-o canapea având în faţă numai pisici?
Russian[ru]
Что буду спать на раскладном диване лицом к кошачьим задницам?
Serbian[sr]
Da spavam na kauču za razvlačenje sa pogledom na mačija dupeta?
Turkish[tr]
Kedilerle birlikte çekyatta yatacağımızı mı?