Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودموع الفرح. حيوانات مثل الدب ، عنكبوت والقيوط و... هي رموز قوية لشعبنا.
Bulgarian[bg]
Животни като мечката, паяка и койота са могъщи символи за нашия народ.
Czech[cs]
Zvířata, jako je medvěd, pavouk a kojot, představují pro lid mocné symboly.
Danish[da]
Dyr som bjørnen, edderkoppen og prærieulven er mægtige symboler for vores folk.
German[de]
Tiere wie der Bär, die Spinne und der Kojote..... sind mächtige Symbole für unser Volk.
Greek[el]
Τα ζώα όπως η αρκούδα, η αράχνη και το κογιότ είναι πανίσχυρα σύμβολα για τη φυλή μας.
English[en]
Animals like the bear, the spider and the coyote... are powerful symbols to our people.
Spanish[es]
Los animales como el oso, la araña y el coyote son símbolos poderosos para nuestra gente.
Finnish[fi]
Eläimet, kuten karhu, hämähäkki ja kojootti, - ovat voimakkaita symboleita kansallemme.
French[fr]
Les animaux comme l'ours, l'araignée ou le coyote, sont de grands symboles pour notre peuple.
Hebrew[he]
ולדמעות השמחה. חיות כמו הדוב, העכביש וזאב הערבות, הם סמלים חזקים לעמנו.
Croatian[hr]
Životinje poput medvjeda, pauka i kojota našim ljudima predstavljaju snažne simbole.
Hungarian[hu]
A medve, a pók, a prérikutya és más állatok ősi jelképek a mi nemzetségünk szemében.
Italian[it]
Animali come l'orso, il ragno e il coyote sono simboli potenti per il nostro popolo.
Dutch[nl]
Dieren als de beer, de spin en de coyote zijn sterke symbolen voor ons volk.
Polish[pl]
Zwierzęta takie, jak niedźwiedź, pająk lub kojot to potężne symbole.
Portuguese[pt]
Animais como o urso, a aranha e o coiote são símbolos poderosos para a nossa gente.
Romanian[ro]
Animale precum ursul, păianjenul şi coiotul... sunt simboluri puternice pentru oamenii noştri.
Russian[ru]
Медведь, паук или койот были символами для людей нашего племени.
Slovenian[sl]
Živali kot so medved, duh kojota,... so zelo močni simboli za naše ljudi.
Serbian[sr]
Životinje kao što su medved, pauk i kojot su za naš narod snažni simboli.
Swedish[sv]
Djur som björnen, spindeln och koyoten är mäktiga symboler för vårt folk.
Turkish[tr]
Ayı, örümcek ve çakal gibi hayvanlar insanlarımız için güçlü sembollerdir.