Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الرجل الذي باع العالم.
Bulgarian[bg]
Ти си човекът, който се отказа от всичко.
Czech[cs]
Jste muž, který prodal svět.
Danish[da]
Du er manden, der solgte verden.
German[de]
Sie sind der Mann der die Welt verkauft hat.
Greek[el]
Είσαι αυτός που πούλησε τον κόσμο.
English[en]
You're the man who sold the world.
Spanish[es]
Eres el hombre que vendió el mundo.
Estonian[et]
Sina oled mees, kes maailma maha müüs.
Persian[fa]
تو کسي هستي که دنيا رو فروخت
Finnish[fi]
Olet mies, joka myi maailman.
French[fr]
Vous êtes celui qui a vendu le monde.
Hebrew[he]
אתה האדם שמכר את העולם... רק שלאנשים הלא הנכונים.
Croatian[hr]
Ti si čovjek koji je prodao svijet.
Hungarian[hu]
Maga az, aki eladta a világot.
Italian[it]
Tu sei l'uomo che ha venduto il mondo.
Japanese[ja]
あなた は この 世界 を 売 っ た の よ
Dutch[nl]
Jij bent de man die de hele wereld verkocht.
Polish[pl]
To ty sprzedałeś świat.
Portuguese[pt]
Você é o homem que vendeu o mundo.
Russian[ru]
Ты человек, который продал мир.
Serbian[sr]
Ti si čovjek koji je prodao svijet.
Swedish[sv]
Du är mannen som sålde världen.
Thai[th]
คุณคือผู้ชาย ที่ได้ขายโลกนี้
Turkish[tr]
Sen dünyayı satan adamsın.
Ukrainian[uk]
Ти людина, яка продав світ.
Chinese[zh]
你 拱手 賣出 了 全世界