Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защото, когато ме погледнеш, съзираш сапунени сериали и леко домакинстване
German[de]
Wenn du mich so siehst, siehst du Seifenopern und leichte Haushaltsarbeiten
Greek[el]
Γιατί όταν με κοιτάζεις, σου έρχονται στο μυαλό σαπουνόπερες και δουλείες του σπιτιού
French[fr]
J' ai une tête à repasser en regardant Les Feux de l' Amour?
Hebrew[he]
כי כשאתה רואה אותיאתה חושב על אחד שרואה. אופרות סבון ועושה מטלות בבית
Hungarian[hu]
Mert amikor rám nézel, szappanoperát, és könnyű házimunkát látsz
Italian[it]
Perche ' tu quando vedi me, pensi alle telenovele e alle faccende domestiche
Romanian[ro]
Pentru că atunci când te uiţi la mine, mă vezi uitându- mă la telenovele şi făcând treburi uşoare prin casă
Serbian[sr]
Jer kad me pogledaš, zamišljaš kako gledam sapunice i čistim kuću