Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det ser ud til at en speciel mekanisme udløser produktion af heparin, et antikoagulerende stof.
German[de]
„Anscheinend wird durch einen speziellen Mechanismus Heparin, eine die Blutgerinnung hemmende Substanz, freigesetzt.
Greek[el]
«Φαίνεται ότι μπαίνει σε λειτουργία ένας ιδιαίτερος μηχανισμός παραγωγής ηπαρίνης, ενός αντιπηκτικού.
English[en]
“It seems that a special mechanism sets off the production of heparin, an anticoagulant.
Spanish[es]
“Parece que un mecanismo especial pone en marcha la producción de un anticoagulante llamado heparina.
Finnish[fi]
”Näyttää siltä, että jokin erityinen mekanismi saa murmelin elimistön tuottamaan hepariinia, veren hyytymistä estävää ainetta.
Italian[it]
“Pare che uno speciale meccanismo dia inizio alla produzione di eparina, un anticoagulante.
Japanese[ja]
「ある特別な仕組みが抗凝血剤,ヘパリンを作り出し始めるらしいんです。
Korean[ko]
“어떤 특별한 장치가 혈액응고 방지제인 ‘헤파린’을 생산하기 시작하는 모양입니다.
Norwegian[nb]
«Det ser ut til at en spesiell mekanisme setter i gang produksjon av heparin, et stoff som hindrer blodets koagulasjon.
Dutch[nl]
„Het schijnt dat een speciaal mechanisme de produktie van heparine, een stollingsremmende stof, in werking stelt.
Swedish[sv]
”Det verkar som om en särskild mekanism startar produktionen av heparin som förhindrar koagulering.