Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنيميا يسببها نقص بنمو الخلايا الحمراء
Bulgarian[bg]
Анемията ви е причинена от еритроидна аплазия.
Czech[cs]
Anémie je způsobená aplausií červených krvinek.
Greek[el]
Η αναιμία σου οφείλεται σε αμιγή ερυθροκυτταρική απλασία.
English[en]
Your anemia is caused by pure red cell aplasia.
Spanish[es]
Tu anemia es causada por Aplasia de Glóbulos Rojos Pura.
Estonian[et]
Sinu verevaesus on põhjustatud punalibleaplaasiast.
French[fr]
Votre anémie est due à une aplasie érythrocytaire.
Croatian[hr]
Tvoja anemija je prouzrokovana sa aplazijom crvenih krvnih zrnaca.
Hungarian[hu]
Az anaemiáját tiszta vörösvérsejt aplázia okozta.
Italian[it]
La sua anemia e'causata da un'aplasia eritroide pura.
Dutch[nl]
Jouw Bloedarmoede wordt veroorzaakt door pure rode cel aplasie.
Polish[pl]
Pańska anemia jest spowodowana czystą aplazją czerwonokrwinkową.
Portuguese[pt]
A sua anemia é causada pela aplasia pura do glóbulos vermelhos.
Romanian[ro]
Anemia ta este provocată de aplazie pură a seriei eritrocitare.
Russian[ru]
Твоя анемия вызвана истинной эритроцитарной аплазией.
Slovak[sk]
Anémia je spôsobená aplausiou červených krviniek.
Slovenian[sl]
Vzrok tvoje anemije je v aplaziji rdečih krvničk.
Serbian[sr]
Tvoja anemija je prouzrokovana sa aplazijom crvenih krvnih zrnaca.
Swedish[sv]
Din blodbrist orsakas av erytroblastopeni.
Turkish[tr]
Sendeki anemi " saf kırmızı hücre aplazi " sinden kaynaklanıyor.
Vietnamese[vi]
Cậu bị thiếu máu là do ngưng sản sinh hồng cầu thuần túy.