Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن ( دوم ).
Bulgarian[bg]
Говорейки за Дом...
Bangla[bn]
শয়তানের কথা বলতে না বলতেই হাজির
Czech[cs]
My o vlku...
Danish[da]
Når man taler om solen.
German[de]
Wenn man vorn Teufel spricht.
Greek[el]
Καταφωνή και ο Ντομ.
English[en]
Speak of the devil.
Spanish[es]
Hablando del rey de Roma.
Estonian[et]
Kus hundist juttu.
Persian[fa]
چه حلال زادس
Finnish[fi]
Siinä paha missä mainitaan.
French[fr]
Quand on parle du loup.
Hebrew[he]
מדברים על השטן.
Hungarian[hu]
Ördögöt a falra.
Indonesian[id]
Baru juga dibicarakan.
Japanese[ja]
そう は 思 わ な い わ
Macedonian[mk]
Ние за волкот...
Malay[ms]
Panjang umur .
Norwegian[nb]
Når vi snakker om sola...
Polish[pl]
O wilku mowa.
Portuguese[pt]
Fala-se no diabo...
Romanian[ro]
longevitate.
Russian[ru]
Легок на помине.
Serbian[sr]
Mi o đavolu...
Swedish[sv]
När man snackar om trollen.
Thai[th]
พูดถึงก็มาเลย
Turkish[tr]
İti an, çomağı hazırla.
Vietnamese[vi]
Nói tới Dom đó.