Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليا أن أخضع واحد من الجنود.
Czech[cs]
Musím jednoho z těch stráží vyzpovídat.
Danish[da]
Jeg må bekende en af vagterne.
English[en]
I'll have to Confess one of the guards.
Spanish[es]
Tendré que confesar a uno de los guardias.
Estonian[et]
Pean ühe valvuritest Pihtima.
Finnish[fi]
Minun täytyy ripittää yksi vartijoista.
Hebrew[he]
אצטרך לוודות את אחד השומרים.
Croatian[hr]
Moram ispovjediti stražara.
Hungarian[hu]
El kell kapnom majd az egyik őrt.
Italian[it]
Devo confessare una delle guardie.
Dutch[nl]
Ik moet een van de wachters belijden.
Polish[pl]
Muszę dotkąć strażnika swoją mocą.
Portuguese[pt]
Terei que Confessar um dos guardas.
Romanian[ro]
Va trebui să mărturisesc un gardian.
Sinhala[si]
මට ආරක්ෂකයින්ගෙන් කෙනෙක්ව පාපොච්චාරණය කරවන්න වෙනවා.
Slovenian[sl]
Moram spovedati stražarja.
Serbian[sr]
Moram da ispovedim stražara.
Swedish[sv]
Jag måste bekänna en av vakterna.